Je vais éditer, nettoyer et mettre en page votre manga ou webtoon

H
hazalsahinter
H
hazalsahinter
Hazal
Certaines informations ont été traduites automatiquement.
edit, clean and typeset your manga or webtoon
Plein écran
edit, clean and typeset your manga or webtoon
Plein écran
Plein écran
edit, clean and typeset your manga or webtoonedit, clean and typeset your manga or webtoonedit, clean and typeset your manga or webtoon

À propos de ce service

Traduction automatique

Bonjour ! J'ai deux ans d'expérience dans la modification, le nettoyage et la mise en page de webtoons.

Je peux organiser votre manga ou webtoon de manière professionnelle, en prêtant attention à la qualité et aux détails.

Ce que je propose :

Nettoyage (suppression du texte original)

Placement du texte (intégration naturelle de la traduction)

Redessin de fonds simples

Montage d'effets sonores (SFX)

Pages finales de haute qualité

Je m'assure que le texte paraît naturel, lisible et s'harmonise parfaitement avec l'œuvre d'art.

J'ai travaillé sur plusieurs projets de webtoon et je comprends comment préserver le flux et l'émotion de chaque scène.

N'hésitez pas à me contacter avant de passer commande !

  • Type

    • Suppression d’objets
    • Ajout d’objets
    • Suppression de l'arrière-plan

  • Outil d'édition

    • Adobe Photoshop
Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Découvrez Hazal

Hazal

manga editing, webtoon editing, typesetting, cleaning, manga editor

  • DeTurquie
  • Membre depuisavr. 2026

  • Langues

    Turc, Anglais
Hi! I have 2 years of experience in webtoon editing, cleaning and typesetting. I can professionally edit your manga or webtoon with high quality and attention to detail. What I offer: • Cleaning (removing original text) • Typesetting (placing translated text naturally) • Redrawing simple backgrounds • SFX (sound effects) editing • High-quality final pages I make sure the text looks natural, readable, and fits perfectly with the artwork. I have worked on multiple webtoon projects and I understand how to keep the flow and emotion of each scene. Feel free to contact me before ordering!

Traduction automatique