Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Andrew H est indisponible jusqu'au Jul 31, 2026
“I’m unavailable, be back soon.”
Je relirai et éditerai votre document en anglais
Royaume-Uni
Je parle Anglais
4 commandes terminées
Correcteur, relecteur expérimenté : attention méticuleuse aux détails
Bonjour,
Bienvenue. Je suis un correcteur et relecteur professionnel certifié britannique, et l'auteur de 6 romans.
Après avoir suivi plusieurs parcours professionnels, j'ai développé mes compétence...
À propos de ce service
Bonjour, bienvenue dans mon service de correction et d’édition.
Je suis un auteur publié britannique et un éditeur professionnel certifié en Copy/Line-Editing et correction. Je mettrai à profit ma formation, mon expérience et mon expertise pour vous guider, en améliorant et en développant votre contenu écrit.
Que vous ayez une lettre, un email, un document professionnel, du matériel marketing (brochure, flyer, dépliant), du contenu web, une nouvelle, un blog, une newsletter, un rapport, un mémoire ou tout autre document rédigé en anglais, je peux vous aider à l’éditer et le corriger.
Je vais identifier et corriger
- Les fautes d’orthographe (US ou UK)
- La ponctuation
- La grammaire
- La syntaxe
- Les fautes de frappe
- Les espaces
- Les erreurs de police et de taille
- La capitalisation
- Les titres / sous-titres (format, style)
- Le choix des mots
- Le ton / le flux / la clarté du sens
- La reformulation (si nécessaire)
Vous recevrez votre document original MS Word avec toutes les corrections et commentaires visibles. Vous pouvez accepter ou rejeter chaque modification si vous le souhaitez. Vous recevrez également une copie « propre » avec les modifications intégrées.
Veuillez noter - Ce service concerne des documents de courte longueur - Voir mes autres services pour l’édition de romans -
Les délais de livraison sont par 1000 mots.
***Veuillez me contacter AVANT de réserver pour confirmer la disponibilité, ou pour toute question spécifique***
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dans quel format dois-je envoyer mon document ?
Je travaille principalement avec Track Changes dans MS Word, donc un format .doc ou .docx est idéal. Je peux aussi utiliser Google Docs. Tout autre format est acceptable s’il peut être converti en format MS Word avant envoi.
Mon document doit suivre un guide de style spécifique. Pouvez-vous vous en charger ?
Oui. Si c’est l’un des principaux guides de style, indiquez-moi simplement lequel vous préférez. S’il s’agit d’un guide de style interne, en fournissant une copie (ou un lien), je devrais pouvoir l’utiliser pour votre travail.
Rédigez-vous / corrigez-vous des documents plus longs ou des livres / romans ?
Ce service est spécifiquement pour des documents de courte longueur. J’aurai un service séparé pour les romans. Sinon, contactez-moi avec vos besoins pour une offre personnalisée.
Que faire si mon nombre de mots ne correspond pas à vos packages ?
Ce n’est pas un problème. Je facture un supplément pour chaque tranche de 1000 mots. Si votre nombre de mots est supérieur ou entre deux valeurs, contactez-moi et je préparerai une offre sur mesure. Notez que les délais de livraison (indiqués) sont par 1000 mots.
Sous-traitez-vous votre travail ?
Non. Je réalise toute la correction et l’édition moi-même. Si vous avez des questions pendant le projet, vous pouvez toujours me contacter.
Travaillez-vous uniquement en anglais britannique ?
Bien que je sois anglais de naissance, je peux travailler en anglais UK, US ou toute autre variante. Faites-moi savoir ce dont vous avez besoin.
Avez-vous une disponibilité limitée ? Si oui, comment dois-je procéder pour ma commande ?
Comme je le suggère dans la description de mon service, vous devriez me contacter avec vos exigences spécifiques AVANT de réserver. Une fois que je connais les détails du projet, je peux l’intégrer à mon planning, garantissant ainsi que votre travail sera terminé à la date limite ou avant.
J’ai d’autres questions avant de commander. Puis-je vous contacter ?
Certainement. Utilisez la fonction "Contactez-moi" sur Fiverr pour poser vos questions. Je ferai de mon mieux pour vous aider.
Lorsque j’ajoute plusieurs commandes dans le formulaire Fiverr, le délai de livraison ne change pas. Est-ce correct ?
Non. Les délais indiqués sont par 1000 mots pour chaque package. Si vous doublez le nombre de mots, le délai double aussi. Sinon, contactez-moi pour une commande personnalisée, cela pourrait être plus avantageux pour vous, financièrement.
