Je traduirai l'anglais vers le géorgien et vice versa

Bonjour !

Il y a des milliers de vendeurs sur cette plateforme, alors pourquoi me choisir moi ? En plus du fait que vous avez déjà parcouru cette page (et que votre pouce pourrait avoir besoin d’une pause !), voici la vraie raison : je suis natif en géorgien, anglais et russe, et je livre des commandes de haute qualité de manière régulière depuis juin 2022.

En tant que locuteur natif de géorgien et d’anglais, et vainqueur du concours national d’orthographe en anglais, je m’assure que votre grammaire, votre orthographe et votre ton soient impeccables.

Ce que je peux faire pour vous :

• Traduction complète : traduire avec expertise entre anglais, russe et géorgien.
• Large gamme de documents : des instructions techniques et formulaires médicaux aux courtes histoires, fichiers sources techniques et livres complets. Je possède un diplôme dans le domaine médical et j’ai passé des années à travailler dans le secteur technologique, donc lorsque je traduis un rapport médical ou un fichier source technique, je comprends réellement la science et la logique derrière les mots.
• Domaines spécialisés : je gère des contrats légaux, des accords, des certificats de naissance/mariage, des articles scientifiques et la localisation d’applications.
• Multimédia : transcription audio précise et création de sous-titres.

Merci de votre passage, j’ai hâte de collaborer avec vous !