Je ferai la relecture KDP, correction de mémoire, édition de copie et de ligne, workbook KDP
ÉDITION DE LIVRE, LIVRE DE NON-FICTION, MÉMOIRE, RELECTURE KDP
À propos de ce service
Vous avez enfin terminé votre manuscrit, félicitations, c’est la partie difficile. Mais avant de cliquer sur publier sur KDP, cela vaut la peine de faire relire votre texte par quelqu’un avec un regard neuf. C’est là que j’interviens.
Je travaille principalement avec des écrivains de mémoires et de non-fiction, en aidant à peaufiner les manuscrits pour qu’ils soient clairs, fluides et prêts pour de vrais lecteurs.
Voici ce que je vérifie lors de l’édition :
- Grammaire, ponctuation et orthographe, ces petits détails qui peuvent faire sortir discrètement le lecteur de votre histoire
- Flux des phrases et clarté, pour éviter que cela paraisse maladroit ou répétitif
- Cohérence : noms, chronologie, temps, mise en page, tous ces petits détails qui comptent
- Lisibilité, sans écraser votre voix ou la faire sonner comme si quelqu’un d’autre l’avait écrite
- Notes de mise en page spécifiques à KDP, pour que vous ne soyez pas pris au dépourvu lors du téléchargement
Quelques raisons pour lesquelles les écrivains reviennent me voir :
- Je lis ligne par ligne, pas seulement en survolant pour repérer les fautes
- Je communique clairement et réponds aux questions en cours de route, pas de silence radio
- Je rends le travail rapidement sans couper les coins ronds
- Votre histoire vous tient à cœur, elle me tient aussi. Je ne la traite pas comme un simple fichier
Si vous êtes prêt, envoyez-moi votre manuscrit et préparons-le ensemble pour la publication.
Langue:
Néerlandais
•
Anglais
Type de contenu:
Documents
•
Manuscrit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Corrigez-vous aussi la fiction ?
Je me concentre sur la non-fiction et les mémoires, c’est ce que je maîtrise le mieux, et honnêtement, je pense que la spécialisation me permet de vous donner des retours plus précis et pertinents que quelqu’un qui essaie de tout faire.
Quel format de fichier dois-je envoyer ?
Un document Word (.docx) est idéal car j’utilise le suivi des modifications et les commentaires, mais si vous travaillez avec Google Docs, c’est aussi parfait ; partagez simplement l’accès en modification, et je m’en occuperai.
Allez-vous repérer des éléments qui pourraient poser problème sur KDP ?
Oui. Je surveille les particularités de mise en page qui ont tendance à poser problème lors du téléchargement, pour que vous n’ayez pas de surprises par la suite.
Puis-je voir comment vous travaillez avant de m’engager ?
Absolument, et je recommande même. Envoyez-moi une ou deux pages, et je les éditerai pour que vous puissiez voir mon style directement, sans pression de votre côté.

