Je vais corriger l'accessibilité Shopify pour la loi sur l'accessibilité de l'UE avec texte alternatif


Certifié par Fiverr Pro
Hendrick V a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous vendez à des clients de l'UE ? Depuis juin 2025, la loi européenne sur l'accessibilité exige que les boutiques en ligne respectent WCAG 2.1 AA. Les textes alternatifs manquants, les formulaires non étiquetés et les boutons vides sont parmi les défauts les plus courants signalés.
Les widgets et overlays d'accessibilité ne résolvent pas ces problèmes. Les véritables corrections se trouvent dans votre contenu et le code de votre thème. C'est ce que je fais.
Ce que vous obtenez :
- Textes alternatifs descriptifs rédigés pour vos produits réels, pas des légendes génériques générées par IA
- Textes alternatifs en anglais et en espagnol, revus par des locuteurs natifs
- Livrés sous forme de CSV Shopify, sans besoin d'accès à la boutique pour les textes alternatifs
- Analyse d'accessibilité des pages clés (accueil, collection, produit, panier) avec une liste de corrections en langage simple
- Premium : je corrige directement dans votre thème les étiquettes de formulaire, boutons/liens vides, la langue de la page et les problèmes de focus
Convient pour les boutiques vendant en Espagne, dans l'UE ou en Amérique latine, et pour toute boutique souhaitant améliorer le SEO des images.
Note : j'améliore l'accessibilité ; je ne fournis pas de conseils juridiques ni de certificats de conformité.
Envoyez-moi l'URL de votre boutique et je vous ferai d'abord un contrôle rapide gratuit de votre page produit.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Hendrick V
producer, mix engineer
Hendrick V fait partie du catalogue Fiverr Pro et a été trié sur le volet par une équipe Fiverr Pro agréée pour ses compétences et son expertise.
Certifié pour
Consultation musique et audio
Mixage et mastering
Musiciens de studio
Producteurs de musique
- DeColombie
- Membre depuisavr. 2014
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande8 mois
Langues
Anglais, Espagnol
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Cela rend-il ma boutique conforme à la loi ?
Cela corrige certains des défauts réels les plus courants (texte alternatif, étiquettes, boutons vides, langue), mais aucun service ne peut garantir la conformité légale. Je ne donne pas de conseils juridiques ni de certificats. Pour cela, consultez un avocat.
Pourquoi ne pas simplement installer un widget d'accessibilité ?
Les overlays ne corrigent pas le code sous-jacent et sont largement critiqués par les experts en accessibilité. Les corrections doivent être dans votre contenu et votre thème, ce que ce service fournit.
Existe-t-il des applications qui écrivent automatiquement le texte alternatif ?
Oui, et elles sont suffisantes pour les bases. Je rédige des textes alternatifs qui décrivent ce qui importe pour un acheteur (ajustement, matériau, couleur, contenu de la boîte), vérifie les images décoratives vs significatives, et livre en espagnol de qualité native.
Avez-vous besoin d'accéder à ma boutique?
Pas pour le texte alternatif : je fournis un CSV à importer. Pour les corrections de thème Premium, vous m'ajoutez en tant que collaborateur/staff et je travaille d'abord sur un thème dupliqué pour ne jamais mettre en danger votre boutique en ligne.
Quelles langues proposez-vous ?
En anglais et en espagnol, tous deux revus par moi en tant que locuteur natif espagnol fluent en anglais. D'autres langues de l'UE sont disponibles sur demande ; contactez-moi d'abord.

