Je vais traduire l'anglais en allemand et l'allemand en anglais de manière naturelle
Publicités vidéo, musique, œuvres d'art et traduction
À propos de ce service
Des traductions claires et naturelles entre l’anglais et l’allemand.
Je suis Henri, rédacteur basé en Allemagne. Je traduis des articles, des documents professionnels, des descriptions de produits et de la correspondance personnelle, en veillant à la signification, au ton et aux lecteurs de votre texte.
Que votre message doive paraître professionnel, convivial ou persuasif, j’adapte le choix des mots à son objectif tout en préservant ce que vous souhaitez dire.
Chaque formule comprend :
- Traduction dans la direction linguistique choisie
- Relecture pour l’exactitude, la grammaire et la lisibilité
- Mise en forme de base : titres, paragraphes et listes
- Une révision dans le cadre du brief initial
Choisissez une formule pour 250, 1000 ou 2000 mots sources. Pour des textes plus longs, envoyez-moi un message pour une offre personnalisée.
Pour démarrer, envoyez votre texte, la langue cible et vos préférences éventuelles sur le ton ou la terminologie.
Veuillez me contacter avant de commander si votre projet concerne des sujets spécialisés, des documents numérisés ou des mises en page complexes.
Dites-moi ce que votre texte doit accomplir, et faisons-le lire naturellement.
Langue:
Allemand
Anglais
•
Anglais
•
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers puis-je envoyer ?
Les documents Word modifiables ou le texte brut conviennent le mieux. Pour les PDFs, scans, images ou mises en page complexes, veuillez envoyer un échantillon avant de commander afin que je puisse vérifier la lisibilité et les exigences de mise en forme.
Que comprend une révision ?
Une seule révision couvre les ajustements de formulation, de tonalité ou de terminologie dans le cadre du brief original. Des textes sources supplémentaires ou des changements substantiels du brief peuvent nécessiter une proposition distincte.
Pouvez-vous traduire plus de 2000 mots ?
Oui. Envoyez-moi votre texte, la langue cible et votre délai souhaité. J’examinerai la longueur, le sujet et la mise en forme, puis je vous proposerai une offre personnalisée.
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
D 
digitalexpert76

Émirats Arabes Unis
Collaboration en coursThe best in English > German translation
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?D 
digitalexpert76

Émirats Arabes Unis
Collaboration en coursHenri is exceptional, he has been very proactive and on top of things even before I could mention. Definitely recommend Henri for German translation work!
50 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?S 
sunny_lucky1

Chine
Collaboration en coursThanks a lot.
50 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?S 
sunny_lucky1

Chine
Collaboration en coursI think the translation is fantastic. It is worth recommending!
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?D 
davide_sporta

Italie
Ich kann nur meine tiefste Dankbarkeit für die außergewöhnliche Arbeit von Henri Hubert zum Ausdruck bringen. Von Anfang an haben mich seine Professionalität und Kompetenz tief beeindruckt. Er hat meine Erwartungen bei weitem übertroffen, indem er eine unglaubliche Liebe zum Detail und ein lobenswertes...
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
D 
digitalexpert76

Émirats Arabes Unis
Collaboration en coursThe best in English > German translation
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?D 
digitalexpert76

Émirats Arabes Unis
Collaboration en coursHenri is exceptional, he has been very proactive and on top of things even before I could mention. Definitely recommend Henri for German translation work!
50 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?S 
sunny_lucky1

Chine
Collaboration en coursThanks a lot.
50 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?S 
sunny_lucky1

Chine
Collaboration en coursI think the translation is fantastic. It is worth recommending!
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?D 
davide_sporta

Italie
Ich kann nur meine tiefste Dankbarkeit für die außergewöhnliche Arbeit von Henri Hubert zum Ausdruck bringen. Von Anfang an haben mich seine Professionalität und Kompetenz tief beeindruckt. Er hat meine Erwartungen bei weitem übertroffen, indem er eine unglaubliche Liebe zum Detail und ein lobenswertes...
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?

