Je corrigerai et relirai des textes techniques formels en espagnol

Je propose des services professionnels de correction, de révision et de légères modifications de style pour des documents formels, techniques et administratifs en espagnol.

Ce service s'adresse aux institutions, professionnels, chercheurs et organisations (avec une attention particulière à l'industrie éducative) qui ont besoin de clarté, de précision et de cohérence formelle dans leurs textes en espagnol.

Ce que je peux vous aider à faire :

• Documents institutionnels et administratifs
• Rapports techniques et formels
• Lettres officielles et correspondance professionnelle
• Procès-verbaux de réunions et documents internes
• Textes académiques ou réglementaires (sans conseils juridiques)

Mon travail se concentre sur :

• Correction de grammaire, d'orthographe et de ponctuation
• Ton formel et cohérence institutionnelle
• Structure claire et lisibilité
• Respect des normes professionnelles ou administratives

Important :

Je ne suis pas avocat et ne donne pas de conseils juridiques. Cependant, je me spécialise dans la rédaction technique et administrative avec une base légale et réglementaire, en assurant la terminologie, la structure et le registre formel appropriés.

Comment je travaille :

Revue attentive selon le package choisi

Respect des délais et du périmètre

Communication claire et revues documentées