Je vais automatiser une tâche répétitive dans Google Sheets et Gmail

H
hiro1998
H
hiro1998
Tom
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Vous avez une tâche qui revient chaque semaine. Rédaction de devis. Copie des demandes dans une feuille. Recréation du même rapport. Ce n’est jamais assez urgent pour le régler, et ça ne s’arrête jamais.


Je automatise l’une de ces tâches de A à Z, et je vous remets un runbook pour qu’elle continue à fonctionner sans moi.


CE QUE JE CRÉE

- Génération de devis : formulaire, devis formaté, plus un brouillon d’email

- Tri de la boîte mail : mails entrants analysés dans une feuille, avec un résumé quotidien

- Reporting : chiffres de plusieurs sources dans un rapport hebdomadaire d’une page

- Notifications entre Sheets, Gmail, Chatwork et Slack


COMMENT ÇA FONCTIONNE

1. Vous décrivez les étapes que vous faites aujourd’hui

2. Je vous envoie un scope écrit et un prix fixe, gratuitement

3. Je le réalise sur des données d’exemple

4. Vous recevez l’automatisation, la source, et un runbook


POURQUOI MOI

Je travaille en B2B dans la vente pour une startup IT au Japon. J’ai d’abord créé ces outils pour mon propre bureau, car l’administration me faisait perdre du temps de vente.


En japonais et en anglais. Si votre workflow implique des documents japonais ou une équipe japonaise, rien ne se perd en chemin.


Les images ici sont mes propres démos, réalisées avec des données d’exemple. Ce ne sont pas des travaux pour des clients.


Contactez-moi avec la tâche que vous répétez chaque semaine.


Découvrez Tom

Tom

AI workflow automation with Apps Script, Sheets and Gmail

  • DeJapon
  • Membre depuisjuin 2024
  • Langues

    Japonais, Anglais
Hi, I'm Tom. I build small automations that take repeated work off your desk — quote drafting, inbox sorting, weekly reports — with Google Apps Script, Sheets, and AI. My background is B2B sales in Japan, where accuracy and deadlines decide whether a deal closes. Same habits here: I scope before I build, I hand over a runbook, and I say no when automating something is not worth your money. Japanese and English. Demos available (my own demos, not client work). I also take transcription and JP↔EN work, if that is what you need today.

Traduction automatique