Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire vos textes japonais
Un locuteur natif japonais est ici pour vous aider !
Traductrice japonaise de langue maternelle, née et élevée au Japon, avec plus de 30 ans d'expérience dans les services de traduction (anglais, espagnol, japonais) au niveau commercial et corporatif. S...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Vous n'êtes pas entièrement sûr de votre écriture japonaise ? ou vous avez des textes traduits en japonais et vous n'êtes pas sûr que tout soit correct ?
Alors vous êtes au bon endroit !
Je m'appelle Hiroshi, je suis traducteur et relecteur japonais de langue maternelle. J'ai plus de 30 ans d'expérience dans la traduction au niveau commercial et institutionnel.
Je relirai votre document de manière professionnelle, vérifierai l'orthographe, la ponctuation, les erreurs grammaticales, la lisibilité et peaufinerai votre japonais, afin que votre japonais sonne aussi naturel qu'un niveau natif. Votre document sera relu par un professionnel.
Format:
Veuillez fournir un fichier texte brut MS Word ou Notepad à relire.
[Notes]
Veuillez m'envoyer un message et joindre le fichier que vous souhaitez que je relise avant de passer votre commande. Je vous ferai parvenir sous peu une offre personnalisée.
Veuillez noter que je ne corrige PAS les textes japonais traduits par Google ou tout autre IA/machine.
Langue:
Japonais
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Êtes-vous de langue maternelle japonaise ?
Oui, je suis de langue maternelle japonaise. Né et élevé au Japon.
Dans quel format de fichier mon document doit-il être ?
Nous acceptons les documents au format Microsoft Word (.doc, .docx), Microsoft Exel (.xls, xlsx) et Notepad (.rtf, txt).
Fournissez-vous des échantillons de relecture de vos travaux antérieurs ?
J'ai bien peur, mais nous ne fournissons pas d'échantillons de travail en raison de NDA. Tous les documents que nous avons reçus et traduits seront supprimés dans les sept jours suivant la livraison. Confidentialité garantie. Mais les échantillons généraux sont présentés dans mon portfolio service .
Je ne sais pas si mon document japonais a été traduit par Google ou traduit manuellement.
Envoyez-moi votre document japonais, je le lirai brièvement et vous indiquerai s'il s'agit d'un texte traduit automatiquement ou non, GRATUITEMENT (Correction non incluse). N'hésitez pas à me contacter.
Traduisez-vous de l’anglais vers le japonais ?
Oui, j'ai également un service de traduction de l'anglais vers le japonais présenté ci-dessous (Plus de services par hiroshiyoshi622). Vérifie s'il te plaît! J'ai hâte de recevoir votre commande.
j'ai encore des questions
S'il vous plaît envoyez-moi un message et je vous répondrai immédiatement. Je souhaite vous offrir mon meilleur service.
Avis
100 avis concernant ce service
| (99) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
V 
victormad
France
Collaboration en coursPerfect job! And fast delivery. I have worked several times with this freelance and he works really good. Strngly recommended
50 $US
Prix
1 jour
Durée
H 
Réponse du freelance
Utile?K katekochubeinyk
Ukraine
Collaboration en coursThank you sooo much! Perfect as always!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
H Réponse du freelance
Utile?K katekochubeinyk
Ukraine
Collaboration en coursThank you so much! Everything is perfect! as always!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
H Réponse du freelance
Utile?K katekochubeinyk
Ukraine
Collaboration en coursThank you! Very good as always!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
H Réponse du freelance
Utile?V victormad
France
Collaboration en coursVery good job
50 $US
Prix
1 jour
Durée
H Réponse du freelance
Utile?
Avis
100 avis concernant ce service
| (99) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
V victormad
France
Collaboration en coursPerfect job! And fast delivery. I have worked several times with this freelance and he works really good. Strngly recommended
50 $US
Prix
1 jour
Durée
H Réponse du freelance
Utile?K katekochubeinyk
Ukraine
Collaboration en coursThank you sooo much! Perfect as always!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
H Réponse du freelance
Utile?K katekochubeinyk
Ukraine
Collaboration en coursThank you so much! Everything is perfect! as always!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
H Réponse du freelance
Utile?K katekochubeinyk
Ukraine
Collaboration en coursThank you! Very good as always!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
H Réponse du freelance
Utile?V victormad
France
Collaboration en coursVery good job
50 $US
Prix
1 jour
Durée
H Réponse du freelance
Utile?
