h
hisa_oku

Hisa Oku

@hisa_oku

Japanese Translator, Interpreter

Japon
Japonais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Native Japanese writer, Japanese - English translator, interpreter. (Field include: Trading Company, Energy , Shipping Company, Engineering Company, and US IT company) Stationed in US for 9 years (2008-2012, 2015-2020) and well experienced in traveler's support as well. Experienced in ballet / pilates (certified instructor), strong in this field as well.... Plus d’infos

Compétences

h
hisa_oku
Hisa Oku
hors ligne • 

Voir mes services

Voix off
I will record a japanese voice over for your project
De15 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Not Found

Freelance • 20 yrs 2 mos

Eiken Tutor

Apr 2024 - Present • 2 yrs 2 mos

Giving Eiken (English Proficiency Exam in Japan) study support for Elementary School Students.

Pilates Instructor

Nov 2015 - Apr 2021 • 5 yrs 5 mos

Lived in US and held pilates group class both in-person and online for Japanese clients.

Translation

Sep 2008 - Apr 2021 • 12 yrs 7 mos

Living in US and supported English - Japanese translation for engineering company's internal weekly report. English - Japanese translation support for coaching card.