Je traduirai manuellement l'anglais vers le japonais

Je suis un locuteur natif de japonais avec plus de 15 ans d'expérience en traduction.

Je parle japonais comme langue maternelle et possède 15 années d'expérience dans la traduction.

Traducteur bilingue anglais japonais & rédacteur | SEO | Interviews | Marketing | E-commerce | Sous-titrage

J'ai travaillé dans divers domaines :

- Informatique

- Affaires

- Documents juridiques

- Localisation de contenus web variés

- Rédaction SEO et localisation pour sites web et applications

- Traduction e-commerce, y compris descriptions de produits et contenu Shopify

- Rédaction de blogs adaptée à différents secteurs et publics cibles

- Sous-titrage, y compris édition et traduction de fichiers de sous-titres STR

- Contenu dans le design, l'art, la mode, l'intérieur et l'architecture

J'ai collaboré avec des clients dans des secteurs tels que l'hôtellerie, le tourisme, la musique, SaaS, jeux vidéo, support client et contenu juridique de base.

Que ce soit pour traduire, adapter ou réécrire du contenu, je me concentre toujours sur la clarté, le ton et la pertinence culturelle, surtout lorsque j'écris pour un public japonais.

Si vous cherchez un traducteur, rédacteur ou éditeur qui combine compétence linguistique, sens culturel et expertise marketing, je serais ravi d'avoir de vos nouvelles. N'hésitez pas à me contacter, je suis heureux de discuter de vos besoins pour votre projet.

Merci !