Je vais ajouter des sous-titres aux vidéos YouTube

Vous cherchez des sous-titres précis et parfaitement synchronisés ? Vous êtes au bon endroit !

Je propose des services professionnels de traduction et de sous-titrage pour aider votre contenu à atteindre un public mondial. Que ce soit pour YouTube, les réseaux sociaux ou des présentations professionnelles, je m'assure que votre message soit clair et captivant.

Ce que je propose :

• Traduction manuelle : Des traductions naturelles entre l'anglais, le russe et l'azéri.
• Synchronisation parfaite : Des sous-titres qui correspondent précisément à votre audio.
• Relecture : Chaque projet est vérifié pour la grammaire et l'orthographe.
• Formats flexibles : Je peux fournir des fichiers .SRT ou intégrer directement (burn) les sous-titres dans votre vidéo.

Pourquoi me choisir ?

• Une grande attention aux détails.
• Une communication rapide et amicale.
• Des révisions illimitées car votre satisfaction est ma priorité.

Ce dont j'ai besoin pour commencer :

1. Votre fichier vidéo (MP4, MOV ou lien).
2. Votre script (si vous en avez un, sinon je le transcrirai pour vous).

Rendons votre vidéo accessible à tous ! Commandez dès maintenant ou envoyez-moi un message pour une offre personnalisée.