Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais mettre en forme, redesign et composer votre PDF technique ou document Word
Nigel
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous avez des difficultés avec des mises en page Word cassées, des tableaux mal alignés ou des PDFs techniques désordonnés ?
Je propose des services professionnels d’ingénierie de documents techniques B2B et de publication assistée par ordinateur (PAO) précise. Je transforme des fichiers bruts, non formatés ou complexes en ressources numériques prêtes à l’impression et de qualité publication.
Ce que je fais :
Fiches techniques (TDS) et manuels de spécifications
Composition professionnelle de Word (.docx) et PDF
Alignement de tableaux complexes, grilles multi-colonnes et styles
En-têtes, pieds de page, numérotation des pages et gestion stricte de la pagination
Localisation et mise en forme de documents techniques (EN/ZH)
Reconstruction de mise en page PDF en Word modifiable
Pourquoi choisir ce service ?
Fidélité totale de la mise en page : pas de marges qui se chevauchent, collisions de polices ou débordements de texte.
Précision d’ingénierie : fichiers sources propres, sans surcharge, et PDFs vectoriels à 300 DPI.
Délais rapides : processus fiables pour une livraison sans erreur.
*Note sur le périmètre : Je me concentre uniquement sur la mise en forme, l’ingénierie de mise en page et la composition. Je ne propose pas de dessin artistique à main levée ni de conception de logo.*
Vous avez un projet personnalisé ou un manuel volumineux ? Contactez-moi avec votre fichier pour une revue immédiate !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Nigel
Nigel
Technical DTP Document Engineer
- DeChine
- Membre depuisaoût 2026
- Temps de réponse moy.7 heures
Langues
Chinois, Anglais
I specialize in B2B technical DTP, document engineering, and precision localization.
Using automated pipelines (Python/OpenXML/CSS-to-Print), I rebuild print-ready, publication-grade assets from complex or unstructured source files.
Core Focus:
• Technical Data Sheets (TDS) & Spec Sheets
• Industrial Document Localization (EN/ZH)
• Large Document Batch Slicing & Restructuring
Zero font collisions, exact margin fidelity, and industry-standard terminology. Send your files for a quick review.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers vais-je recevoir une fois terminé ?
Vous recevrez un fichier source Word (.docx) propre, entièrement modifiable, ainsi qu’un PDF haute résolution à 300 DPI prêt à l’impression, avec typographie vectorielle précise et alignement des tableaux.
Proposez-vous la conception de logo, la retouche photo ou l’illustration à main levée ?
Non. Ce service se concentre exclusivement sur l’ingénierie de documents techniques, la composition, la structuration de mise en page et la typographie. Tous les logos, éléments de branding et figures doivent être fournis par le client.
Mon document dépasse 35 pages ou a des exigences personnalisées complexes. Pouvez-vous le gérer ?
Oui. Contactez-moi directement avec votre fichier source (PDF, Word ou scan) et vos exigences spécifiques. Je vous fournirai un devis personnalisé avec le prix exact et le délai.
Pouvez-vous mettre en forme le document selon mes directives de marque ?
Absolument. Fournissez votre manuel de marque, les codes couleurs spécifiques (HEX/CMYK), les guides de grille et tout fichier de police propriétaire. Je garantirai une conformité à 100 % avec votre système de design d’entreprise.
Mes données d’entreprise et informations techniques propriétaires sont-elles sécurisées ?
Oui. Tous les documents clients, fiches techniques et matériaux de projet sont traités avec une confidentialité stricte et supprimés après la fin de la commande.
