Je vais créer des sous-titres stylisés ou des sous-titres YouTube avec aegisub

Je réalise des légendes ou des sous-titres sur YT (Karaoké et Stylisé) avec plus de 8 ans d'expérience. J'utilise Aegisub pour créer un sous-titre. Vous pouvez le fournir dans votre langue maternelle ou dans une autre langue dans laquelle vous souhaitez le rendre personnalisable. Je peux resynchroniser et le faire manuellement.

Je peux créer le sous-titre/sous-titre pour la vidéo YT.

Je peux également créer des paroles de karaoké avec un style qui fonctionne pour votre vidéo YT, afin que vous puissiez embellir votre contenu YT.

Ce dont nous avons besoin de vous...

- fichier vidéo (lien MP4, MKV ou YT)

- transcription (TXT, DOC, fichier PDF ou lien)

- script chronométré (.SRT ou .ASS), si vous n'en avez pas, vous pouvez ajouter le timing sur les extras [Facultatif].

- traduction (TXT, DOC, fichier PDF ou lien), veuillez ajouter la traduction en extras [Facultatif].

Ce que nous vous enverrons...

- fichier ASS et/ou YTT synchronisé. Vous pouvez directement télécharger un fichier YTT sur votre vidéo YouTube.

-SRT (facultatif)

Les communautés YouTube seront supprimées fin septembre. Ce sera le bon moment pour que votre contenu vidéo soit largement vu par les téléspectateurs de votre chaîne YT.

Vous pouvez voir mon travail précédent sur le lien suivant (Playlist) Supprimer *

www.you*tube.com/playlist?list=PLcedhAQNI9RssXOE74ayWhSkfihZvafyI