Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Ibrahim
@ibrahima_transl
Professional interpreter and translator
Sénégal
Anglais, Français, Wolof
À propos de moi
Professional interpreter and translator with 6+ years of field experience in medical, customer support, and military communication, across English, French, and Wolof.
Medical interpreting since 2019 (including Mercyships NGO), military/security interpreting since 2024. HIPAA-compliant certified, UN C-IEDD course completion.
Wolof is a rare skill on this platform. If your project needs accurate, confidential, culturally sensitive communication with Senegalese or West African audiences, I bring both the language and the field experience to get it right. No guessing, no approximation.
Compétences
Ibrahim
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 5 heures
Voir mes services
Cours de langue
I will teach wolof step by step, clear wolof lessons for english speakers
Interprétariat
I will interpret english french wolof in medical military and business settings
Expérience professionnelle
Remote interpreter (medical, customer service, client support, immigration etc.)
Future Group Translation Services • Temps plein
Apr 2026 - Present • 7 mos
Provide professional remote interpreting services in Wolof and English through video and over-the-phone interpreting. Interpret in a wide range of professional and healthcare contexts, including medical consultations and specialized appointments. Facilitate clear, accurate, and confidential communication between English- and Wolof-speaking parties. Handle sensitive conversations while maintaining neutrality, accuracy, and professional ethics. Apply consecutive interpreting skills in fast-paced conversations requiring active listening, terminology management, and attention to detail.
Military/Security Interpreter
US Army • Temps plein
Mar 2024 - Dec 2024 • 9 mos
Support training and liaison operations between local personnel and international forces.
Medical Interpreter
Mercy Ships • Temps plein
Aug 2019 - Jun 2023 • 3 yrs 10 mos
Facilitated communication between patients and medical staff, including NGO medical missions (Mercyships).
1 Avis
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 1 avis sur 1
Trier par
Les plus pertinents
bng_global
Inde
Collaboration en cours
Ibrahim is a true professional. He paid great attention to detail, went above and beyond to ensure the work was perfect, and the final quality exceeded my expectations. Fantastic value for the price. Looking forward to working with him again.
Réponse du freelance
Utile?
