Je ferai la transcription audio et vidéo en texte, en espagnol
À propos de ce service
Vous avez besoin de transcrire un audio ou une vidéo en texte en espagnol ?
Bonjour ! Je m’appelle Icadigital et je travaille dans ce domaine depuis plus de quatre ans avec passion et dévouement. Si vous n’avez pas le temps de le faire vous-même, je peux vous aider. Je réaliserai un travail précis et de haute qualité, avec une bonne orthographe et grammaire, et je ferai les révisions nécessaires jusqu’à obtenir le résultat souhaité.
AVANT DE PASSER COMMANDE, VEUILLEZ ME CONTACTER
Je peux transcrire :
- Interviews, jusqu’à 2 interlocuteurs
- Discours
- Podcast
- Vidéos YouTube
- Séminaires
- Réunions
- etc.
Le travail sera livré selon l’accord, dans les délais et la forme convenus.
Les fichiers audio doivent être audibles, et pour les parties difficiles à entendre, une marque de temps [hh:mm:ss inaudible] sera ajoutée, et si ce sont des mots dans une autre langue, la mention : anglais, français, etc. sera utilisée.
Si vous avez besoin de transcrire des audios ou vidéos plus longs que ceux indiqués, contactez-moi d’abord pour un devis.
Vous ne serez pas déçu, je suis à votre écoute pour réaliser le travail dont vous avez besoin. Votre satisfaction est ma priorité.
N’HÉSITEZ PAS À ME CONSULTER POUR TOUTE QUESTION.
Langue:
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quel format le fichier sera-t-il livré ?
Les fichiers seront livrés en format Word ou PDF. Si vous avez besoin d’un autre format, veuillez me le préciser avant de commander.
Quel type de transcription proposez-vous ?
Les transcriptions par défaut sont de type naturel, c’est-à-dire un texte propre, sans mots tels que umm, eh, tics de langage, répétitions, etc., sans perdre le sens exact de l’audio. Si vous souhaitez une transcription littérale, incluant les tics de langage, veuillez me le préciser avant de commander.
Comment puis-je envoyer mes fichiers s’ils sont volumineux ?
Vous pouvez télécharger vos fichiers sur Dropbox, Google Drive, Wetransfer ou toute autre plateforme de stockage en ligne et m’envoyer le lien.
Incluez-vous des marques de temps ?
Si vous le demandez, je peux ajouter des marques de temps, mais cela entraîne un coût supplémentaire.
Puis-je choisir la police, la taille et l’interligne que je souhaite pour la transcription ?
Oui, bien sûr, veuillez me le préciser avant de commander.
Si je souhaite une transcription avec un temps différent de celui indiqué dans la publication, est-ce possible ?
Oui, bien sûr, veuillez me le préciser avant de commander.

