Je créerai des sous-titres en espagnol synchronisés avec votre vidéo


À propos de ce service
Traduction automatique
Vous avez besoin de sous-titrer vos vidéos ? Je peux vous aider de manière efficace et à un prix abordable.
Depuis plus de quatre ans, je réalise professionnellement le travail d’ajout de sous-titres à tout type de vidéo, comme :
réunions
conférences
documentaires
vidéos pour réseaux sociaux
vidéos YouTube
etc.
Que dois-je vous envoyer pour réaliser le travail ?
- Votre fichier vidéo MP4, MOV, WMV, AVI, etc.
- Votre transcription (si vous ne l’avez pas, ne vous inquiétez pas, je la réaliserai pour vous)
Que recevrez-vous de mon service ?
- Un fichier .SRT avec des sous-titres en espagnol professionnels et synchronisés ou
- Un fichier vidéo .MP4 avec sous-titres en espagnol intégrés ou enregistrés (sans coût supplémentaire)
Pourquoi choisir mon service ?
- Sous-titres synchronisés avec précision
- Service professionnel de sous-titrage
- Attention aux détails, à la grammaire et à l’orthographe
- Communication claire et ouverte
- Assurer que vos attentes soient satisfaites
- Haute qualité, précision et fiabilité
VEUILLEZ ME CONTACTER AVANT DE PASSER COMMANDE
Découvrez Icadigi
- DeArgentine
- Membre depuismars 2023
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Espagnol
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Que dois-je vous envoyer pour commencer le travail ?
J’ai besoin de votre fichier vidéo ou du lien vers la vidéo pour commencer à travailler sur les sous-titres. Veuillez éviter de m’envoyer des vidéos avec un audio de mauvaise qualité où il est difficile de comprendre le dialogue.
Avec quels fichiers de sous-titres travaillez-vous ?
Je peux fournir des sous-titres en formats de fichier .srt, Word ou PDF.
Pouvez-vous enregistrer des sous-titres dans mes vidéos ?
Oui. Je peux livrer une vidéo MP4 avec des sous-titres enregistrés ou incrustés.
Pouvez-vous personnaliser les sous-titres ?
Oui, je peux modifier le style de police, la taille et la couleur des sous-titres selon vos préférences.
Comment varient les prix ?
Le prix dépend de la durée de la vidéo, de la clarté de la voix, des accents, des bruits de fond.
Puis-je consulter avant d’envoyer la vidéo ?
Oui, s’il vous plaît. Consultez-moi avant d’envoyer la vidéo et pour toute question que vous pourriez avoir.

