Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire des documents bancaires, financiers et commerciaux
ESI Traduction et localisation
Bonjour ! Je suis Muhammad Ihsan, fondateur d'ESI Translation & Localization. Je suis un professionnel de la banque spécialisé dans la traduction, la localisation et la relecture en anglais–indonésien...
À propos de ce service
Traduction professionnelle en banque et finance | Anglais Indonésien
Vous avez besoin d'une traduction précise, naturelle et confidentielle pour vos documents bancaires ou financiers ?
Je suis un professionnel de la banque avec une expérience pratique dans le secteur, offrant des traductions et localisations de haute qualité en anglais et indonésien pour les entreprises, institutions financières et professionnels. Je maîtrise la terminologie du secteur et fournis des traductions précises, adaptées culturellement et faciles à comprendre.
Ce que je peux traduire :
Documents bancaires
Rapports financiers
SOPs et manuels
Documents commerciaux
Présentations d'entreprise
Matériel de formation
Politiques et procédures
Pourquoi me choisir ?
Expérience dans le secteur bancaire
Traduction 100 % humaine (pas de sortie brute de machine)
Langage naturel et professionnel
Traitement confidentiel des documents
Livraison à temps
Communication réactive
Que vous ayez besoin d'une traduction pour vos opérations internes ou pour des supports destinés à vos clients, je veillerai à ce que votre contenu soit clair, professionnel et adapté au marché indonésien.
Faisons en sorte que votre message soit précis, naturel et prêt pour le business.
Langue:
Anglais
•
Indonésien
Type de document:
Rapports financiers
Expertise sectorielle:
Business et finance
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduisez-vous des documents bancaires et financiers ?
Oui. Je me spécialise dans la traduction de documents bancaires, financiers et commerciaux entre l'anglais et l'indonésien. Mon expérience professionnelle dans le secteur bancaire m'aide à traduire avec précision la terminologie financière tout en maintenant clarté et cohérence.
Mes documents resteront-ils confidentiels ?
Absolument. Votre confidentialité est importante pour moi. Tous les fichiers et informations partagés durant le projet sont traités comme strictement confidentiels et ne seront jamais communiqués à des tiers.
Utilisez-vous la traduction automatique ?
Non. Chaque projet est soigneusement traduit et revu par un humain. Je me concentre sur la livraison de traductions naturelles, précises et professionnelles, adaptées à un usage commercial et financier.
Conservez-vous la mise en page originale ?
Oui. Les packages standard et Enterprise incluent la mise en forme du document dans la mesure du possible. Les mises en page complexes peuvent nécessiter un délai supplémentaire, mais je préserverai la structure originale autant que possible.
Puis-je vous contacter avant de passer une commande ?
Oui. Je vous encourage à me contacter avant de passer des commandes importantes, urgentes ou spécialisées. Cela nous permet de discuter de vos besoins, du délai de livraison et de toute instruction spécifique pour garantir les meilleurs résultats.
Pourquoi devrais-je choisir votre service de traduction ?
Je combine des compétences professionnelles en traduction avec une expérience pratique dans le secteur bancaire. Cela me permet de mieux comprendre la terminologie financière, la communication commerciale et les documents d'entreprise, afin de vous fournir des traductions précises, naturelles et prêtes pour un usage professionnel.
