Je vais traduire manga, bande dessinée et romans visuels de l'italien

Je m'occupe de lettrage, de nettoyage et de traduction de bandes dessinées, manga, manhwa, webtoon et visual novel. Je peux ajuster les bulles, insérer et adapter les textes, gérer les onomatopées et traduire les dialogues, en conservant un style propre et cohérent avec l'œuvre originale.