Je vais éditer des vidéos hébraïques avec sous-titres pour reels, tiktok et courtes promos

La plupart des auto-captions en hébreu se trompent : mots inversés, ponctuation cassée, chiffres mal placés. Vos spectateurs le remarquent.

Je suis Ilay, monteur vidéo israélien et locuteur natif hébreu. J’ajoute des sous-titres hébreux propres et stylés à vos Reels, TikTok et Shorts, et je transforme vos clips et photos en courtes vidéos promotionnelles qui arrêtent le défilement.

CE QUE JE FAIS

- Sous-titres hébreux pour Reels, TikTok et Shorts, synchronisés mot par mot

- Sous-titres en anglais, ou les deux langues dans une même vidéo

- Courtes vidéos promotionnelles pour entreprises, restaurants, événements et lancements

- Coupures nettes, couleurs en accord avec votre marque, votre logo et musique libre de droits

CE QUE VOUS RECEVEZ

- Un fichier MP4 prêt à uploader, en format vertical 9:16 par défaut

- Versions carrée et horizontale dans le pack Promo

- Sous-titres hébreux synchronisés manuellement avec la ponctuation RTL correcte, pas seulement générés automatiquement

COMMENT ÇA FONCTIONNE

1. Envoyez-moi votre vidéo ou vos clips, ainsi que votre logo et vos couleurs

2. Indiquez le style que vous aimez - audacieux, minimaliste ou ludique

3. Je vous envoie une première version et je l’affine avec vous

Veuillez noter : je modifie le matériel que vous envoyez. Je ne filme pas, et je n’écris pas de scripts complets.

Vous ne savez pas quel pack choisir ? Envoyez-moi un message et je vous proposerai un plan.