Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai votre document en anglais, arabe ou allemand
Traductrice et spécialiste en marketing
Bonjour, je suis Ilhem, une traductrice professionnelle basée en Allemagne, titulaire d’un diplôme en traduction et interprétation.
Je travaille avec quatre langues : arabe, allemand, anglais et fran...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Relecture et correction professionnelles en anglais, arabe et allemand
Vous souhaitez que votre document soit parfait avant sa publication ?
Je propose des services approfondis de relecture et de correction en 3 langues : anglais, arabe et allemand pour garantir que votre contenu soit sans erreur, soigné et professionnel.
Ce que je corrige :
- Erreurs de grammaire et d’orthographe
- Ponctuation et syntaxe
- Style, ton et fluidité
- Clarté et lisibilité
- Cohérence tout au long du document
Contenus que je relis :
- Articles académiques et thèses
- Documents professionnels et rapports
- Contenu pour sites web et marketing
- Écriture créative et livres
- CV, lettres de motivation et déclarations personnelles
Pourquoi mes clients me choisissent :
- Diplôme en traduction et interprétation, la langue est mon domaine d’expertise
- Toutes les corrections sont suivies dans Word pour une transparence totale
- Délais rapides avec révisions jusqu’à votre satisfaction
- Maîtrise native en anglais, arabe et allemand
Contactez-moi et commençons !
Langue:
Arabe
•
Anglais
•
Allemand
Type de contenu:
Autres
Genre:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dans quelles langues effectuez-vous la correction ?
Anglais, arabe, allemand et français, tous au niveau natif ou quasi-natif, soutenus par mon diplôme en traduction et interprétation.
Quelle est la différence entre la relecture et la révision ?
La relecture se concentre sur la grammaire, l’orthographe et la ponctuation. La correction va plus loin en améliorant le style, la fluidité, la clarté et la lisibilité. Mes forfaits Standard et Premium incluent les deux.
Pouvez-vous relire un document traduit par machine ?
Oui, c’est même l’une de mes spécialités. Je peux revoir et corriger des documents traduits par IA ou machine pour leur donner un son naturel et professionnel.
Relisez-vous des documents manuscrits ?
Je travaille uniquement avec du texte numérique. Si votre document est manuscrit, veuillez le taper ou le convertir en texte avant de commander.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Word (.docx), PDF ou texte brut. Je livre les corrections dans Word avec le suivi des modifications activé.
