Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je réaliserai une transcription en français à partir d'audio et de vidéo avec des sous-titres srt
Traduction et transcription françaises précises, livrées rapidement
Bonjour, je m'appelle Imad JIBER, je suis un traducteur, transcripteur et correcteur bilingue français–anglais, fournissant des résultats 100 % manuels, précis et professionnels. Je me spécialise dans...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Vous avez besoin d’une transcription française précise et de sous-titres professionnels ?
Je transcris manuellement votre audio ou vidéo en français en un texte propre, prêt à être publié, avec des sous-titres SRT synchronisés.
Contrairement aux transcriptions générées par IA, chaque projet est soigneusement vérifié pour assurer la précision, la grammaire, la ponctuation et la mise en forme.
Ce que vous recevrez :
- Transcription française 100 % manuelle
- Fichiers de sous-titres SRT professionnels
- Identification des intervenants
- Relecture incluse
- Mise en forme prête à publier
- Livraison rapide
Je transcris :
- Podcasts
- Vidéos YouTube
- Interviews
- Réunions et conférences
- Conférences et webinaires
- Notes vocales
Pourquoi me choisir ?
- Vendeur basé en France
- ⭐ Vendeur de niveau 2
- ⭐ 16 avis | 4,8 de note
- Qualité vérifiée par un humain
- Communication réactive
Options supplémentaires :
- Horodatages
- Transcription mot à mot
- Livraison express
- Traduction français-anglais
Envoyez-moi votre fichier et recevez une transcription française précise, professionnelle, prête à être publiée ou utilisée pour des sous-titres.
_c0zetb.jpg)
_c0zetb.jpg)
_inal0w.jpg)
Langue:
Anglais
•
Français
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comment envoyer les fichiers audio ou vidéo ?
Vous pouvez simplement joindre les fichiers audio ou vidéo après avoir passé la commande sur la plateforme de messagerie de Fiverr. Si vos fichiers sont trop volumineux pour être joints, vous pouvez utiliser Dropbox ou Google Drive, puis m'envoyer le lien après avoir passé la commande.
Dans quel format les transcriptions seront-elles livrées ?
Les transcriptions livrées sont au format Microsoft Word avec les extensions de fichier .docx ou .doc. Je peux également livrer la transcription au format PDF.
Comment télécharger des fichiers volumineux ?
Vous pouvez télécharger les fichiers sur Dropbox ou Wetransfer et m'envoyer le lien partageable.
Quel type de transcription fournissez-vous ?
Je fournis une transcription textuelle propre. Mais si vous préférez le verbatim complet (avec le euh, euh, dans la transcription), veuillez indiquer quand vous passez une commande ou envoyez-moi simplement un message.
J'ai besoin de sous-titres. Pouvez-vous fournir des sous-titres ?
Oui, je peux fournir des sous-titres. Veuillez me contacter pour une offre personnalisée.
Combien de minutes d'enregistrement pouvez-vous transcrire et livrer en 1 jour ?
Je peux transcrire jusqu'à 30 minutes et livrer dans les 24 heures.
J'ai besoin de mon relevé de notes dans un format spécifique. Pouvez-vous me fournir dans ce format?
Oui. Si vous avez besoin que j'utilise un formatage spécial pour vos transcriptions, veuillez me le faire savoir.
Acceptez-vous les offres personnalisées ?
Oui, j'accepte l'offre personnalisée. Je suis là pour donner vie à vos idées et à vos créations. Alors n'hésitez pas à me contacter afin que nous puissions discuter de votre projet !
Que pouvez-vous transcrire ?
Interviews, appels, podcasts, vidéos YouTube, webinaires, conférences, discours, prise de parole en public et conférences.
Audio ou vidéo de mauvaise qualité
Veuillez vous assurer d'une bonne qualité audio ou vidéo ; les parties inaudibles peuvent être indiquées par [...], et les fichiers très bruyants peuvent entraîner des frais supplémentaires ou nécessiter une offre personnalisée.
Avis
16 avis concernant ce service
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
Z zenkotorii
République Tchèque
Quick delivery, attention to detail.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K kahina_ch
Luxembourg
Imad was very professional and easy to work with. Would definitely recommend.
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?V victor_dixneuf
France
Parfait, merci !
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S srk_king_mila
Royaume-Uni
Exceptional service, very clear audio transcription, timely delivery, would absolutely come back if I needed the same thing again, highly recommend, thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?C clarisse_chai
rapide et dans les temps
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
Avis
16 avis concernant ce service
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
Z zenkotorii
République Tchèque
Quick delivery, attention to detail.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K kahina_ch
Luxembourg
Imad was very professional and easy to work with. Would definitely recommend.
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
I Réponse du freelance
Utile?V victor_dixneuf
France
Parfait, merci !
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S srk_king_mila
Royaume-Uni
Exceptional service, very clear audio transcription, timely delivery, would absolutely come back if I needed the same thing again, highly recommend, thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?C clarisse_chai
rapide et dans les temps
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
