Je localiserai votre texte en allemand et en anglais sans effort

Vous avez besoin que votre texte soit parfaitement traduit en anglais, en tenant compte à la fois de la précision et des nuances culturelles ? Vous êtes au bon endroit.

Mais je ne me contente pas de traduire un texte d’une langue à une autre ; je comble aussi le fossé entre deux cultures. Et je garantis que votre contenu en anglais sera fluide et agréable à lire, en résonance avec votre nouveau public anglophone. Fini l’anglais qui sonne allemand !

Ce que je localise :

· Sites web, e-commerce et pages de boutique (Rendez votre boutique en ligne familière pour les anglophones)

·      Textes de vente, supports marketing, brochures et flyers (Captivez de nouveaux publics et suscitez leur envie d’acheter !)

Interfaces pour applications, jeux et logiciels

·      Communiqués de presse et autres documents professionnels

· Accords commerciaux et contrats.

· Articles de blog, critiques et écriture créative.

Et bien plus encore !

Pourquoi m’embaucher ?

Localisation culturelle : Que ce soit l’humour, les idiomes, les allusions ou autre, je m’assurerai que votre message soit reçu comme vous le souhaitez dans sa nouvelle langue et culture. Toujours.

Rapidité et respect des délais sans compromis sur la qualité : je livre toujours à temps, sans excuses.