Je vais corriger votre texte en portugais européen
Transcription, sous-titrage et correction en portugais européen
À propos de ce service
Vous avez besoin que votre texte en portugais soit vérifié par un locuteur natif du Portugal ? Je relis et édite chaque texte à la main, pour qu'il sonne naturel, correct et professionnel.
Je suis un locuteur natif du portugais européen, je connais donc la différence entre le Portugal et le Brésil en vocabulaire, orthographe, ton adapté à votre audience, qu'il soit formel ou amical.
Ce que je corrige : orthographe et grammaire, ponctuation, fautes de frappe, phrases maladroites, mots répétés et style incohérent. Je peux aussi adapter le ton à votre audience, formel ou amical.
Idéal pour sites web, articles de blog, descriptions de produits, emails, publications sur les réseaux sociaux, présentations, CV et travaux académiques ou scolaires.
Chaque commande inclut une relecture attentive par un humain, un texte final propre et un résumé rapide des principales modifications. Les modifications suivies sont disponibles sur demande.
Comment ça marche ? Envoyez-moi votre texte en Word, Google Docs ou texte brut, et indiquez-moi pour qui il est destiné. Je le relis et vous le rends à temps.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Travaillez-vous avec le portugais brésilien ?
Ma spécialité est le portugais européen. Pour les textes du Brésil, contactez-moi d'abord pour que je vous dise si je suis la bonne personne.
Pouvez-vous réécrire mon texte ?
Je corrige et améliore votre texte tout en conservant votre voix. Pour une réécriture complète, contactez-moi d'abord pour un devis personnalisé.
Quels formats acceptez-vous ?
Word, Google Docs, PDF avec texte sélectionnable ou texte brut collé dans le chat.

_cguypl.jpg)