Je concevrai et mettrai en page votre livre blanc, rapport, ebook ou intérieur de livre


À propos de ce service
Traduction automatique
Des documents qui ont l’air aussi professionnel que le travail qu’ils contiennent.
Je suis un designer éditorial avec une expérience en communication technique (ex-Microsoft). Je transforme un texte brut en documents propres, lisibles, joliment mis en page : livres blancs, rapports, ebooks, et intérieurs de livres prêts à l’impression qui captivent et inspirent confiance.
Ce que je conçois et mets en page : livres blancs et rapports d’entreprise / annuels intérieurs de livres (impression + ebook, prêt pour KDP) ebooks, aimants à prospects et guides SOPs, propositions et documents de présentation couvercles et pages de titre (option supplémentaire)
Pourquoi travailler avec moi : Je suis le fondateur d’Encuadernados®, une marque de conception et de reliure, votre document est traité par quelqu’un qui conçoit et produit des livres, pas seulement des fichiers à mettre en page. Formation en design éditorial (Master en cours) + expérience réelle en édition œil pour la structure et la hiérarchie, pas seulement la décoration fichiers prêts à imprimer et ebooks, correctement configurés bilingue en espagnol et anglais avancé je conçois des documents bilingues
Contactez-moi avant de commander avec le nombre de pages et le contenu pour que je puisse confirmer la portée et vous donner un devis précis.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Melissa C
Systems Engineer plus Graphic and Editorial Designer
- DeCosta Rica
- Membre depuisjuin 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Espagnol, Anglais, Portugais
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Rédigez-vous ou éditez-vous aussi le contenu ?
Ce service concerne la conception et la mise en page. Je peux légèrement nettoyer la mise en forme, mais je travaille à partir de votre texte finalisé. (Je propose aussi la rédaction séparément — demandez-moi.)
Pouvez-vous le rendre prêt à imprimer pour Amazon KDP / IngramSpark ?
Oui. Je configure la taille de coupe, les marges et la zone de fond perdu, puis j’exporte un PDF prêt à l’impression selon les spécifications de votre imprimeur.
Vais-je recevoir un fichier modifiable ?
Le fichier source est inclus dans le package Premium, ou en option supplémentaire. Tous les packages incluent un PDF de haute qualité (et EPUB à partir du Standard).
Pouvez-vous adapter votre travail à ma marque ?
Oui — envoyez votre logo, vos polices et vos couleurs, et je concevrai selon votre charte graphique.
Concevez-vous en espagnol ?
Oui, en espagnol natif — y compris la typographie correcte et la césure pour le texte en espagnol.

