Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais modifier votre publication et votre bio LinkedIn pour plus de clarté
Sites web modernes, adaptés aux mobiles, et pages de destination pour les petites entreprises ; créés rapidement et à prix équitable.
J'utilise des outils de design assistés par IA pour fournir un ré...
À propos de ce service
Vos idées sont pertinentes, mais si votre rédaction en anglais paraît rigide, traduite ou trop formelle, cela peut diminuer votre crédibilité.
J’aide les fondateurs non anglophones (surtout dans le SaaS/tech) à corriger cela : ton, fluidité et formulation naturelle sans perdre votre voix ou votre personnalité.
Ce que je propose :
Basique : 1 publication LinkedIn + bio réécrite pour plus de clarté et de confiance
Standard : audit complet du profil, 3 publications réécrites, avec notes sur ce qui a changé et pourquoi
Premium : 5 publications + bio + section de landing page idéale avant un lancement ou une levée de fonds
Ce n’est pas une simple correction orthographique. C’est la différence entre une rédaction qui paraît « traduite » et une rédaction qui ressemble à celle d’un fondateur qui sait exactement ce qu’il fait.
Pourquoi travailler avec moi :
Rapidité d’exécution (24-72h selon le pack)
Vous recevez une brève explication avec chaque modification, pour pouvoir appliquer les mêmes corrections vous-même la prochaine fois
Exemples concrets avant/après dans mon portfolio ci-dessous, pour que vous sachiez exactement à quoi vous attendre
Consultez mes exemples de portfolio ci-dessus avant de commander, je suis disponible pour répondre à vos questions si vous ne savez pas quel pack choisir.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Contenu pour réseaux sociaux
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi devrais-je payer pour cela plutôt que d’utiliser ChatGPT moi-même ?
Vous pouvez ! La différence réside dans le jugement, savoir quelles corrections comptent vraiment, conserver votre voix authentique au lieu de paraître générique, et repérer des patterns que l’IA seule ne voit souvent pas. J’utilise aussi l’IA dans mon processus, mais le jugement de l’édition est humain.
Est-ce que cela me fera paraître moins moi-même ?
Non, l’objectif n’est pas de vous faire ressembler à tout le monde, mais de corriger ce qui empêche vos idées de passer clairement. Je conserve votre ton, votre personnalité et vos détails spécifiques ; je travaille sur la clarté et la fluidité, pas sur qui vous êtes.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Il suffit de me donner le texte que vous souhaitez polir (le coller directement ou joindre un document), ainsi que le contexte sur le ton — décontracté, formel, à qui vous vous adressez. Voir « Exigences » ci-dessous.
Rédigez-vous de zéro ou vous limitez-vous à l’édition de textes existants ?
Principalement, je réécris ou modifie votre brouillon existant. Si vous avez besoin d’un texte entièrement écrit, contactez-moi d’abord — je suis heureux d’en discuter, un devis personnalisé pourrait être nécessaire selon l’ampleur.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour passer une commande ?
Il suffit de me donner le texte que vous souhaitez réécrire (le coller ou joindre un document), préciser la plateforme (LinkedIn, site web, etc.) et votre ton préféré — décontracté, formel ou intermédiaire. Si vous hésitez, je privilégierai un ton confiant mais accessible.
Et si je ne suis pas sûr de ce qu’il faut modifier ?
Pas de problème, envoyez-moi d’abord une brève description de votre objectif, et je vous aiderai à déterminer quel pack correspond le mieux avant de passer commande.
