Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais écrire la calligraphie japonaise kanji et traduire votre nom ou mot
Fujimoto san
À propos de ce service
Traduction automatique
Ne prenez pas le risque d'une mauvaise traduction pour votre tatouage, logo ou marque. Faites concevoir votre calligraphie japonaise par quelqu'un qui comprend la langue, la culture et l'art.
Je propose une calligraphie japonaise authentique (Shodo) écrite à la main dans un style pinceau à encre réelle, accompagnée d'une traduction précise de l'anglais vers Kanji, Hiragana, Katakana ou une combinaison. Chaque trait est réalisé avec intention.
Ce que je crée pour vous :
- Design de tatouage de nom japonais en calligraphie Kanji
- Design de logo Kanji pour marques, dojos et entreprises
- Art de mots japonais pour décoration murale et impressions
- Scrolls de calligraphie style Shodo (numériques)
- Tableaux et œuvres d'étude de l'alphabet Hiragana
- Lettrage japonais inspiré de l'anime pour produits dérivés et identité de marque
Types de scripts que je travaille :
- Kanji caractères classiques d'origine chinoise utilisés en japonais
- Hiragana script fluide et doux, langue maternelle japonaise
- Katakana script angulaire et tranchant pour noms étrangers et emphase
- Styles de pinceau Kaisho (bloc), Gyosho (semi-cursif), Sosho (cursif)
Envoyez-moi votre mot, nom ou phrase en anglais et je le traduirai correctement, expliquerai sa signification, et le concevrai en belle calligraphie Shodo prête pour votre tatouage, logo ou mur.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Fujimoto san
Fujimoto san
Calligraphy Artist
- DeRoyaume-Uni
- Membre depuismai 2026
- Temps de réponse moy.4 heures
Langues
Anglais, Arabe, Japonais, Chinois, Coréen
I design authentic, handwritten calligraphy in Arabic, Japanese, Chinese, and Korean scripts, translated correctly and crafted with real brush strokes. I deliver culturally accurate art in high-resolution PNG, PDF, and vector formats.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre Kanji, Hiragana et Katakana ?
Les Kanji sont des caractères d'origine chinoise avec un poids visuel profond, idéaux pour les tatouages et logos. Hiragana est l'écriture fluide native du Japon, plus douce en apparence. Katakana est angulaire et souvent utilisé pour les mots et noms d'origine étrangère. Je vous recommanderai le script adapté à votre objectif.
Pouvez-vous traduire mon nom anglais en japonais ?
Oui. Pour les noms, je propose une translittération phonétique en Katakana (standard pour les noms étrangers) et une version optionnelle en Kanji avec des caractères significatifs correspondant au son ou à la signification de votre nom.
