Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai professionnellement votre texte portugais
Services de traduction, correction et design attentifs et précis
Je suis Inês, une freelance passionnée par les langues, la communication et le design. Je possède de l'expérience en traduction, correction, illustration et design, en veillant toujours à fournir un t...
À propos de ce service
Vous souhaitez rendre votre texte portugais impeccable, professionnel et engageant ? Une simple faute d’orthographe ou une traduction littérale peut nuire à votre crédibilité. Je suis là pour vous aider à perfectionner votre contenu !
Ce que je propose dans ce service :
- Relecture : correction des erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation ;
- Édition de texte : améliorations de la structure des phrases, de la clarté, du flux et du vocabulaire ;
- Localisation : garantir que votre texte sonne naturel pour un public parlant le portugais européen ;
- Vérification de cohérence : maintien d’un ton et d’un style uniformes tout au long du document.
Je peux travailler avec différents types de contenu, notamment :
- Articles et blogs ;
- Contenu pour sites web et applications ;
- Documents professionnels et courriels ;
- Livres et manuscrits ;
- Matériel marketing et descriptions de produits.
Pourquoi me choisir ?
- Maîtrise native : compréhension approfondie des nuances de la langue portugaise ;
- Travail manuel : aucun outil automatisé, chaque mot est revu personnellement ;
- Confidentialité : vos documents sont en sécurité avec moi ;
- Rapide et fiable : résultats de haute qualité livrés dans les délais.
Ne laissez pas les erreurs distraire vos lecteurs. Passez votre commande dès maintenant et faisons briller votre texte portugais !
Langue:
Anglais
•
Portugais
Type de contenu:
Livre
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduis-vous des textes ou faites-vous uniquement de la relecture ?
Ce service spécifique se concentre sur la relecture et l’édition de textes portugais existants. Cependant, je propose également des services de traduction dans mon autre service. N’hésitez pas à consulter mon profil !
Êtes-vous de langue maternelle portugaise ?
Oui, je suis locuteur natif. Je m’assure que votre texte non seulement possède une grammaire parfaite, mais qu’il sonne aussi naturel et professionnel pour un public natif.
Pouvez-vous adapter le portugais brésilien au portugais européen ?
Oui, je peux adapter le texte au portugais européen tout en conservant la structure appropriée et le vocabulaire correct.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R 
red_flame_king
Portugal
Excelente profissional. A revisão foi feita com grande atenção ao detalhe, respeitando sempre o estilo e a voz narrativa do autor. Comunicação clara, cumprimento de prazos e total disponibilidade para ajustes sempre que necessário. O texto ficou mais coerente, fluido e consistente em português de Portugal....
200 $US-400 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R red_flame_king
Portugal
Excelente profissional. A revisão foi feita com grande atenção ao detalhe, respeitando sempre o estilo e a voz narrativa do autor. Comunicação clara, cumprimento de prazos e total disponibilidade para ajustes sempre que necessário. O texto ficou mais coerente, fluido e consistente em português de Portugal....
200 $US-400 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
