Je relirai et corrigerai des textes et des traductions en anglais en tant que rédacteur professionnel

Traduit automatiquement (IA) un fichier ou un site web en anglais et vous avez besoin de le faire relire, éditer, réécrire ou autre ? Vous avez écrit un texte en anglais mais souhaitez le perfectionner ? Laissez-moi vous aider ! Je suis Marijke, de Limbourg, aux Pays-Bas. Je suis rédactrice de métier, perfectionniste chronique en hobby. J’ai acquis mon expérience en correction en éditant des mémoires de licence et de master ainsi qu’en optimisant de nombreux articles de blog et pages web.

Je peux relire votre texte pour éliminer les erreurs dues à la traduction automatique, mais aussi pour la ponctuation, l’orthographe, la grammaire, la construction des phrases et le flux général, pour 20 € / 1000 mots. Je possède une licence universitaire et je suis une rédactrice professionnelle avec de l’expérience dans la gestion de textes scientifiques ainsi que d’autres sujets ; je peux vous aider avec tout type de texte, des CV aux articles de magazine, en passant par les e-mails professionnels, voire votre livre ou roman.

Il est conseillé de me contacter avant de commander mes services. Vous pouvez me parler un peu de ce dont vous avez besoin et je peux vous envoyer une offre personnalisée adaptée au nombre de mots, pour que vous ne payiez jamais trop cher.

PS : Vous avez besoin d’une traduction à la place ? Rendez-vous sur mon autre service pour des traductions néerlandais-anglais.