Je serai votre correcteur et éditeur anglais de haute qualité
Un polyglotte passionné par la traduction
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Vous cherchez quelqu’un pour vérifier efficacement, professionnellement et avec précision vos documents pour l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et la capitalisation ? Alors vous êtes au bon endroit !
Je suis Ioana, une locutrice native anglaise avec plus de 1 an d’expérience en rédaction, relecture et édition de documents.
Je vérifierai :
- L’orthographe
- La grammaire
- La ponctuation
- La structure des phrases
- La capitalisation
Exemples de documents sur lesquels je peux vous aider :
- Articles
- Publications de blog / contenu web
- Essais
- Description de produits
- Livres / ebooks
- Présentations
- Scripts de films / séries TV
Je fournirai un document Microsoft Word.
Veuillez me contacter à l’avance si vous avez un projet spécial ou si vous avez besoin d’un service personnalisé.
J’ai hâte de travailler avec vous.
Ioana
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Sur moi
Je suis un correcteur avec plus d’un an d’expérience et d’excellentes compétences en anglais, ainsi qu’un œil pour les détails. Je suis attentif et rigoureux dans mon travail et je m’assure que votre projet est ma priorité.
Comment puis-je passer une commande?
Cliquez simplement sur le lien et sélectionnez le forfait de service que vous souhaitez en fonction de la quantité de travail que vous devez effectuer. Si vous avez un projet plus important qui ne rentre pas dans ces lignes, veuillez me contacter pour un devis personnalisé avec une légère remise.
Sur quel type de contenu travaillez-vous ?
Je me considère comme un généraliste dans le sens où je suis prêt à travailler sur tous types de contenus. Je suis plus que disposé à travailler sur des essais universitaires, des documents techniques, juridiques, des articles de blog, des biographies, des nouvelles, des emails marketing, des brochures, des livres Kindle, du contenu web, etc.
Editez-vous des livres ?
Oui ! Je travaille avec le Chicago Manual of Style pour la publication de livres. La correction de copie et la relecture sont mes domaines de prédilection dans l’édition de livres.
S'agit-il d'un service d'édition manuelle ?
Oui, je modifie manuellement tout contenu qui m’est envoyé.
Quel format dois-je envoyer ?
Je ne peux pas éditer de fichiers PDF ou d’images, mais je peux éditer des documents Microsoft Word, des fichiers Notepad (.rtf). Si le format n’est pas mentionné ici, je ne peux probablement pas l’éditer. Je suis disposé à éditer des fichiers PowerPoint, mais je ne peux pas suivre les modifications dans ce format.
Ma confidentialité est-elle garantie ?
Oui, la confidentialité de mes clients est de la plus haute priorité. Tous les fichiers sont supprimés une fois que le client a accepté le travail complet.
Dans quel format le projet sera-t-il renvoyé ?
Les projets complets sont livrés au format Microsoft Word avec les extensions de fichier .docx ou .doc et au format PDF.
J’ai décidé de vous engager. Que dois-je faire ?
Si c’est la première fois que vous m’engagez ici, veuillez me contacter sans passer commande d’abord. Je dois vérifier les détails. Les clients réguliers peuvent m’engager à tout moment !
Vous avez encore des questions ?
Besoin d’une offre personnalisée ? Des questions sur mes services ? N’hésitez pas à me contacter. Je suis toujours disponible pour discuter de projets potentiels. Je suis souvent joignable via le service de messagerie mobile ici sur Fiverr.
18 avis concernant ce service
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A 
angelasnyder

États-Unis
Amazing and professional! Super fast responsiveness and adaptability to what I needed. Extremely fast delivery as well! Highly recommended!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?F 
fortruth
Client récurrent

Royaume-Uni
Thank you for the quick response, feedback and prompt delivery. Much appreciated.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?P penchotr
Client récurrent

Bulgarie
Perfect Work. I am very happy with her work. I highly recommend!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mike30155

États-Unis
It was a pleasure working with Ioana. she was exceptionally experienced and were a wholesome in delivering on time. I highly recommend her.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?V 
victorrafaellim

Brésil
Iona is very attentive, efficient and polite. Delivery before the deadline. I would strongly recommend the seller.
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
18 avis concernant ce service
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A 
angelasnyder

États-Unis
Amazing and professional! Super fast responsiveness and adaptability to what I needed. Extremely fast delivery as well! Highly recommended!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?F 
fortruth
Client récurrent

Royaume-Uni
Thank you for the quick response, feedback and prompt delivery. Much appreciated.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?P penchotr
Client récurrent

Bulgarie
Perfect Work. I am very happy with her work. I highly recommend!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mike30155

États-Unis
It was a pleasure working with Ioana. she was exceptionally experienced and were a wholesome in delivering on time. I highly recommend her.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?V 
victorrafaellim

Brésil
Iona is very attentive, efficient and polite. Delivery before the deadline. I would strongly recommend the seller.
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?

