Je vais traduire l'anglais vers le persan, le farsi et vice versa

Nous sommes Transyar, une équipe de traducteurs et linguistes natifs avec plus de 4 ans d'expérience en traduction, localisation et services linguistiques. Contrairement aux freelances indépendants, nous travaillons en collaboration pour garantir que chaque tâche est vérifiée, adaptée au contexte et livrée avec un niveau de maîtrise équivalent à celui d'un locuteur natif.

Nous proposons des traductions professionnelles depuis et vers : dari et anglais (Royaume-Uni/États-Unis), pachto et anglais (Royaume-Uni/États-Unis), persan/farsi et anglais (Royaume-Uni/États-Unis), combinaisons dari, pachto et farsi. Toutes les traductions sont réalisées par des locuteurs natifs maîtrisant parfaitement la culture et le contexte.

Nous prenons en charge une grande variété de contenus, notamment : documents juridiques (naissances, mariages, divorces), certificats d'identité, travaux universitaires, CV, courriels, lettres officielles, localisation de documents commerciaux, de sites web et d'applications. N'hésitez pas à nous contacter si votre document ne correspond pas à l'une de ces catégories. Nous pouvons probablement le prendre en charge.

Oui, nous proposons une gamme complète de services linguistiques, comprenant : la relecture et la révision, la transcription de fichiers audio et vidéo, l'enregistrement de voix off, l'interprétation en ligne et le tutorat en ligne. Que vous soyez une entreprise, un étudiant ou un créateur de contenu, nous avons ce qu'il vous faut.

Absolument. Nous proposons une livraison express sous 1 à 24 heures, selon la taille et la complexité du projet. Indiquez-nous votre date limite lors de votre commande ; nous la respecterons.

Notre processus comprend la traduction en langue maternelle, la révision interne et la relecture finale. Chaque document est traité avec soin, garantissant une lecture naturelle, précise et professionnelle. Votre satisfaction est garantie par des révisions gratuites et notre engagement envers des normes élevées.

Oui, à 100 %. Nous traitons chaque projet en toute confidentialité et protégeons vos données. Si nécessaire, nous pouvons signer un accord de confidentialité (NDA) pour votre tranquillité d'esprit.

Aucun problème. Si la demande de révision s'inscrit dans le cadre du projet initial, nous la réviserons sans frais supplémentaires. Nous nous engageons à ce que vous soyez entièrement satisfait du résultat final.

Absolument. Envoyez-nous simplement un message avec votre document et une brève description de vos besoins. Nous vous recommanderons la formule la plus adaptée ou créerons une offre personnalisée, adaptée à vos besoins et à votre calendrier.