Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Irene
@irenemazzuca
Medical Doctor, Medical Translator, Medical Writer, Proofreader, Fact Checker
Thaïlande
Italien, Anglais, Espagnol
À propos de moi
I'm an Italian Medical Doctor (MD) with experience in medical and scientific translation, writing, proofreading, fact-checking, and research.
Since 2019, I have worked with medical companies, healthcare professionals and online publications, providing specialized language & content services.
My work includes medical translation, content review, evidence-based writing, proofreading, transcription, and terminology verification.
I also contribute to medical research and manuscript review, including literature, clinical data, tables, and terminology.
Italian (native) | English (C1) | Spanish (C2)
Compétences
Irene
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 5 heures
Voir mes services
Traduction
I will translate medical content to english, italian, spanish
Rédaction technique
I will write medical or scientific articles as a doctor
Expérience professionnelle
Medical & Scientific Writer
Dott. Sebastiano Catania
Aug 2019 - Present • 7 yrs 2 mos
Evidence-based medical and health writing, literature research, scientific source verification.
Medical Translator — Medical Device Industry
INDIBA
May 2019 - Present • 7 yrs 5 mos
Translation and review of medical and technical documentation across English, Italian, and Spanish, with focus on terminology accuracy and consistency.
85 Avis
| (82) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
1 à 5 avis sur 85
Trier par
Les plus pertinents
aloplopi
Espagne
Es un auténtico lujo trabajar con alguien tan profesional como Irene. Sin palabras.
Utile?
silvia_100
Suisse
Collaboration en cours
Sie hat alles sehr schnell durchgecheckt und hatte ein gutes Verständnis für unsere Produkte im Medizinbereich.
Utile?
silvia_100
Suisse
Collaboration en cours
Utile?
abarker38
Royaume-Uni
Collaboration en cours
Excellent work and quick delivery. Very happy with the final outcome.
Utile?
abarker38
Royaume-Uni
Collaboration en cours
Utile?
