Je traduirai le texte d'interface d'application de l'anglais vers le turc naturel

Je traduirai jusqu'à 300 mots sources en anglais du texte d'interface d'application vers le turc naturel.

Ce service couvre les boutons, les menus, les écrans d onboarding, les notifications et les messages d'erreur pour les applications grand public. Je veille à maintenir la terminologie et le ton cohérents, à préserver les espaces réservés tels que {name} et {count}, et à respecter les limites de caractères convenues avant la commande.

Vous recevrez un document Word modifiable ou une feuille de calcul fournie avec le texte turc aux côtés de la source anglaise. La relecture, une révision et la livraison sous 2 jours sont incluses. Les révisions concernent le texte original; les chaînes source nouvelles ou modifiées nécessitent un devis séparé.

Veuillez fournir un fichier modifiable, le contexte des chaînes ou des captures d'écran, les règles des espaces réservés et toute limite de caractères. Pour JSON, XML ou d'autres formats de ressources, contactez-moi d'abord pour convenir de la livraison.

Le codage, l'intégration d'applications, les tests in-app, le contenu juridique ou médical et la traduction certifiée ne sont pas inclus.

J'utilise des outils assistés par IA et je révise la traduction avant la livraison. Des exemples de portfolio sont des échantillons fictifs d'origine, et non des travaux de clients.