Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai des scripts de films italiens, montage de scripts et scénarios
Écriture cinématographique et développement d'histoires
Vous avez une idée de film mais vous avez du mal à la transformer en un scénario captivant ? Je transforme des concepts bruts en scripts convaincants avec dialogues engageants, personnages mémorables,...
À propos de ce service
Avez-vous un script ou un scénario de film italien qui nécessite une relecture, une correction ou une mise en forme ?
Je vous aiderai à améliorer votre scénario existant en mettant l’accent sur la clarté, la cohérence, la lisibilité et les besoins de votre projet.
CE QUE JE PEUX FAIRE
- Relecture et correction grammaticale de script italien
- Correction orthographique, de ponctuation et de fautes de frappe
- Montage de script et de scénario
- Amélioration de la clarté des dialogues et du choix des mots
- Cohérence des titres de scène et des noms de personnages
- Mise en forme du scénario, si incluse dans votre package choisi
- Retour sur les dialogues et le rythme de l’histoire dans le package Premium
POUR QUI CE SERVICE EST-IL DESTINÉ
Scénaristes, réalisateurs, créateurs indépendants et étudiants qui disposent déjà d’un script en italien et souhaitent le peaufiner avant de le partager ou de le soumettre.
COMMENT COMMANDER
Envoyez votre script, le nombre de pages et le type de correction souhaitée. Veuillez consulter les détails du package pour choisir le niveau de service adapté.
NOTE IMPORTANTE
Ce service concerne la correction d’un script existant ou la création complète d’un scénario à partir de zéro. La traduction, l’ajout de nouvelles scènes, les réécritures importantes et les services non listés dans votre package ne sont pas inclus sauf accord préalable. Contactez-moi avant de commander.
Langue:
Anglais
•
Italien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de scripts éditez-vous ?
Je corrige des scripts de films, scénarios et scripts de courts-métrages en italien existants, selon le package choisi.
Quelle est la différence entre la correction et la révision de script ?
La relecture corrige l’orthographe, la grammaire et la ponctuation. La correction de script améliore aussi la clarté, le choix des mots et les dialogues.
Pouvez-vous mettre en forme mon scénario ?
Oui, si la mise en forme est incluse dans votre package ou si un accord préalable a été pris. Veuillez préciser le format souhaité.
Pouvez-vous travailler sur un scénario inachevé ?
Oui, à condition que les pages soient prêtes pour la revue et que le projet corresponde au périmètre du package. Expliquez-moi l’état actuel de votre script.
Pouvez-vous corriger un scénario plus long que la limite du package ?
Oui. Contactez-moi avec le nombre de pages et le type de correction dont vous avez besoin pour que je puisse évaluer la charge de travail et vous faire une offre adaptée.
