Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et localiser des sites web en polonais
Je suis linguiste et j'aime le fonctionnement des langues !
Traducteur polonais natif avec 6 ans d'expérience. Fondateur et localisateur pour 'www.polishyourgame.pro'. Je travaille avec des sites web, du contenu marketing et de la documentation technique. Je m...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Vous avez besoin de faire traduire ou localiser entièrement votre site web pour le marché polonais ? Je propose des services de traduction et de localisation de haute qualité de l’anglais, du français et de l’italien vers le polonais.
Je peux également relire votre site dans d’autres langues, il suffit de me le faire savoir et nous trouverons une solution :)
Je m’assure que votre contenu sonne naturel, clair et adapté culturellement, pas comme une traduction littérale. Que ce soit un site professionnel, un portfolio, une boutique en ligne, une landing page ou un blog, je veille à ce que la version polonaise donne l’impression d’avoir été écrite par un locuteur natif dès le départ.
Ce que je propose :
- Traduction complète de site web (EN/FR/IT > PL)
- Localisation complète adaptée aux utilisateurs polonais
- Terminologie cohérente et ton professionnel
- Communication rapide et fiable
Langue:
Polonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Le nombre de mots versus le prix me semble vraiment confus.
Je crains que Fiverr exige que les prix des service soient fixés par multiples de 5, donc je dois ajuster le nombre de mots pour correspondre à mes tarifs. Pour référence, mon tarif standard est de 0,016 par mot, en fonction de la taille du projet.
Le package X a l'air bien, mais la limite de mots est un peu trop faible pour ce dont j'ai besoin.
Envoyez-moi simplement un message pour une offre personnalisée. Je peux vous proposer un tarif plus avantageux et équitable.
