Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je créerai une langue pour et traduirai vos projets créatifs
Je suis étudiant en linguistique à l’UNM. J’ai obtenu ma licence en linguistique et étudié la littérature, les langues construites et l’écriture dans le cadre de ma mineure en études interdisciplinair...
À propos de ce service
Les langues construites apportent une valeur inestimable à la construction du monde dans toute œuvre créative. Les romans de science-fiction et de fantasy, jeux vidéo, séries télévisées et films les plus populaires sont souvent célèbres pour leurs langues construites (avec différents niveaux de développement).
Souvent, les écrivains et auteurs de ces œuvres s’intéressent déjà aux langues (comme J.R.R. Tolkien). Certains ont créé quelques phrases et poèmes qui constituaient la seule matière première des langues construites (comme les phrases en High Valerian de George R.R. Martin dans sa série A Song of Ice and Fire). Beaucoup ont externalisé cette tâche à des linguistes capables de créer une langue crédible (comme Na'vi dans les films d’James Cameron « Avatar » et High Valerian dans Game of Thrones de HBO — bien que basé sur les phrases originales de Martin).
Quel que soit le stade de votre processus de construction du monde, je suis là pour travailler avec vous afin de créer la langue parfaite pour votre univers ! Vous pouvez être aussi impliqué ou non dans le processus que vous le souhaitez.
Que ce soit parlée par des créatures fantastiques ou sur une planète étrange dans une galaxie lointaine, le résultat final sera une langue crédible digne du monde que vous créez !
Langue:
Anglais
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous personnaliser le son des langues ?
Oui, si vous me fournissez des exemples d’accents ou de dialectes que vous souhaitez que j’utilise, je personnaliserai le système sonore pour qu’il ressemble aux exemples que vous donnez.
Pouvez-vous créer une langue utilisée par des personnages ayant un tractus vocal différent de celui des humains ?
Oui, nous pouvons collaborer pour explorer les possibilités sonores en fonction de la biologie du personnage dans votre œuvre créative.
Pouvez-vous développer une langue basée sur des phrases déjà existantes dans mon travail ?
Oui, j’analyserai le matériel source que vous avez déjà créé et m’assurerai que la langue suit les mêmes règles que vos exemples fournis.
Pouvez-vous créer des langues liées mais incompréhensibles entre elles ?
Oui, comme pour tous les aspects, j’utiliserai des modèles basés sur la recherche en linguistique historique et dialectologie pour donner à chaque langue des caractéristiques plausibles liées. *Le pack Tolkien doit être acheté pour chaque langue entièrement développée, ou une fois pour l’équivalent de plusieurs packs Star Wars.
Qu’est-ce qu’une langue construite (conlang), et comment peut-elle enrichir mon univers fictif ?
Les langues construites sont des langues artificielles conçues pour des mondes fictifs ou un usage spécialisé. Elles apportent profondeur et réalisme à votre histoire en rendant vos cultures fictives plus immersives et authentiques.
Que comprend le service de création de conlang ?
Mon service inclut la phonétique (système sonore), la grammaire, la syntaxe, le vocabulaire et les systèmes d’écriture (si applicable). Je fournis également la documentation, des guides de prononciation et un contexte culturel pour intégrer la langue de façon fluide dans votre œuvre (devis pour services supplémentaires).
Le conlang peut-il être adapté pour refléter des éléments culturels ou thématiques spécifiques de mon histoire ?
Absolument ! Je collabore avec vous pour que la langue reflète les aspects culturels, historiques et thématiques uniques de votre univers fictif. Qu’elle soit ancienne, futuriste ou extraterrestre, la langue sera adaptée à votre vision.
Dois-je connaître la linguistique pour utiliser ou comprendre le conlang ?
Aucune connaissance linguistique préalable n’est requise ! Je fournis des guides et ressources faciles à utiliser pour vous aider à intégrer la langue dans votre œuvre en toute simplicité.
Combien de temps faut-il pour créer un conlang, et quels sont les coûts ?
Le délai et le coût dépendent de la complexité de la langue et de vos besoins spécifiques. Les conlangs simples peuvent prendre quelques semaines, tandis que des projets plus élaborés peuvent durer plus longtemps. Contactez-moi pour un devis personnalisé selon vos besoins.
Puis-je demander une langue partiellement développée ou seulement certains éléments, comme un système de noms ou un script ?
Oui ! Je peux créer des composants individuels comme des conventions de nommage, des alphabets ou des systèmes d’écriture, ou développer une langue complète à partir de zéro.
