Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai votre CV allemand et votre lettre de motivation pour les candidatures DACH
Studio NovaPixel
Bonjour, je suis Aron, fondateur de NovaPixel Studio. Je réalise du contenu professionnel pour les entreprises, les restaurants et les vendeurs en ligne. Mon travail inclut des menus, des flyers, des ...
À propos de ce service
Un CV américain ou britannique envoyé à un employeur germanophone est généralement filtré avant qu’un humain ne le lise. Les conventions ici sont vraiment différentes, et aucune d’entre elles n’est optionnelle.
Ce qui diffère :
- Chronologique inversé, sans lacunes inexpliquées
- Ton factuel : les réalisations sont mentionnées, pas vendues
- Une lettre de motivation d’une page exactement, structurée, jamais commencée par « Je suis enthousiaste à l’idée de postuler »
- Conventions de clôture formelles qui montrent que vous savez comment ça fonctionne ici
Ce que vous obtenez :
- Votre CV reconstruit selon la structure attendue
- Une lettre de motivation adaptée à l’offre d’emploi spécifique
- Une courte note sur ce que les recruteurs vérifient en premier
- Un fichier propre et modifiable
Je n’invente pas de qualifications, diplômes ou dates. Tout dans le document vient de vous. Un CV qui exagère se fait repérer lors de l’entretien, et dans certains métiers, les conséquences dépassent une conversation gênante.
Envoyez-moi votre CV actuel et l’offre d’emploi avant de commander, et je vous dirai honnêtement si la candidature a une chance réaliste.
Langue:
Anglais
•
Allemand
Secteur:
Business
•
Technologie et Internet
•
Général
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous simplement traduire mon CV existant ?
Je le réécris selon la structure attendue. Une traduction directe conserve le format original, mais c’est le format qui pose problème — c’est ce qui fait que la candidature est filtrée avant même que le contenu ne soit lu.
Pouvez-vous ajouter des compétences ou qualifications que je n’ai pas encore ?
Seulement de manière honnête — « en cours » ou « connaissances de base ». Je ne vais pas lister un diplôme, un certificat ou un niveau de langue que vous ne détenez pas. Cela se vérifie, et pour les professions réglementées, c’est un problème sérieux, pas juste embarrassant.
L’Allemagne, l’Autriche ou la Suisse — est-ce important ?
Oui, de petites différences mais visibles : quelques formulations, conventions orthographiques et attentes concernant la photo diffèrent. Dites-moi le pays, je m’adapte. Si vous postulez dans plusieurs, je vous indiquerai quelle version fonctionne partout.
