Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des sous-titres et légendes vidéo engageants avec fichier srt
Ishara
À propos de ce service
Traduction automatique
Bienvenue dans mon service professionnel de sous-titres et légendes fermées !
Savez-vous que la plupart des contenus sur les réseaux sociaux sont regardés en silence ? Ajouter des sous-titres en anglais très précis et des légendes vidéo est la meilleure façon d’augmenter l’engagement des spectateurs, d’améliorer votre référencement sur YouTube et d’atteindre un public plus large.
En tant qu’expert en transcription et sous-titrage, je fournirai un texte parfaitement synchronisé pour vos Reels, TikToks, podcasts et documentaires.
Ce que comprend mon service :
- Sous-titres en anglais ou légendes fermées (CC) parfaitement synchronisés
- Transcription audio professionnelle (écoute et frappe)
- Livraison du fichier SRT
- Sous-titres intégrés (hardcoded) directement dans votre vidéo
- Styles de police, couleurs et encadrés personnalisés
Ce dont j’ai besoin de votre part :
- Votre fichier source (MP4/MOV) ou un lien web.
- Un fichier de transcription (TXT/DOC) — Vous n’en avez pas ? Pas de problème, je le transcrirai pour vous !
Pourquoi me choisir ?
- ⭐ Grammaire et orthographe impeccables
- ⭐ Précision de 99,9 %
- ⭐ Livraison rapide et révisions illimitées
Remarque : veuillez m’envoyer un message avant de commander si votre média a une mauvaise qualité audio ou si sa durée dépasse 20 minutes.
Faisons en sorte que votre contenu se démarque !
Découvrez Ishara
Ishara
AI Automation Expert, Subtitles and Data Entry Pro since 2022
- DeSri Lanka
- Membre depuisaoût 2022
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais
𝗙𝗶𝘃𝗲𝗿𝗿 𝗠𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟮 | 𝗡𝗲𝘄 𝗦𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲
Hi! I build fully autonomous multi-agent AI workflows using n8n to streamline and scale your business. Additionally, I offer 100% accurate SRT subtitles for YouTube/TikTok & lightning-fast data entry.
𝗪𝗵𝘆 𝗠𝗲:
• 𝗧𝗿𝘂𝘀𝘁𝗲𝗱: Member since 2022
• 𝗙𝗮𝘀𝘁: 24h Delivery
• 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆: Unlimited revisions
I guarantee top effort & speed to earn your 5-star review. Message me for a quote in 10 mins!
𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀: English (Fluent) | Sinhala (Native)
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de moi pour commencer à travailler ?
Je n’ai besoin que de votre fichier vidéo (MP4/MOV) ou d’un lien direct vers votre vidéo (YouTube/Google Drive). Si vous avez déjà un script ou une transcription, veuillez également me le fournir.
Fournissez-vous le fichier SRT ?
Oui, absolument ! Je fournis le fichier .SRT parfaitement synchronisé ainsi que la vidéo intégrée pour tous mes packages sans frais supplémentaires.
Pouvez-vous incruster (hardcoder) les sous-titres dans la vidéo ?
Oui ! Si vous souhaitez que les sous-titres soient gravés en permanence dans votre vidéo pour qu’ils ne puissent pas être désactivés, je le ferai et vous enverrai le fichier MP4 final.
Que faire si ma vidéo dure plus de 20 minutes ?
Pas de souci ! Envoyez-moi simplement un message avec les détails de votre vidéo, et je créerai une offre personnalisée avec un prix réduit pour votre gros projet.
Que faire si la qualité audio de ma vidéo est mauvaise ?
S’il y a beaucoup de bruit de fond ou si les voix sont peu claires, veuillez m’envoyer un message avant de commander. Je vérifierai d’abord le fichier pour m’assurer que je peux fournir des sous-titres précis.
