je passerai en revue la transcription vocale en arabe par IA, la diacritisation et les dialectes levantins

Besoin d’un spécialiste natif d’arabe pour l’évaluation de l’IA, la transcription ou la diacritisation de la parole ?

Je propose une assurance qualité linguistique professionnelle en arabe (QA), spécialisée dans les dialectes palestinien et levantin, notamment l’arabe syrien, libanais et jordanien.

Mes services incluent :

• Évaluation de l’élocution et de la prononciation en arabe généré par l’IA
• Évaluation de l’accent, de la fluidité et de l’authenticité du dialecte
• Révision et correction de la transcription audio en arabe
• Diacritisation complète de l’arabe parlé (Tashkeel)
• Annotation audio et texte en arabe
• Vérifications orthographiques, grammaticales et de formulation naturelle
• Détection des erreurs de prononciation et QA linguistique
• Translittération et révision de la traduction anglaise
• Évaluation de la qualité de courts extraits audio et vidéo

Pourquoi me choisir ?

Je suis un locuteur natif d’arabe palestinien avec une expérience pratique dans l’évaluation de la parole arabe, l’annotation linguistique et les projets de transcription sensibles au dialecte.

Important : Les forfaits couvrent des items d’évaluation de courts audios ou textes. Une transcription complète, une diacritisation détaillée, des enregistrements plus longs et des projets complexes nécessitent un devis personnalisé.

Veuillez me contacter avant de commander pour discuter de votre projet !