Je corrigerai et relirai votre livre ou roman italien

Après plusieurs mois (parfois années) passés à travailler sur un manuscrit, il devient difficile de voir ce qu’un nouveau lecteur remarquera immédiatement.

Je corrige des livres et des romans italiens à la fois au niveau des phrases et du manuscrit, en travaillant sur la clarté, le rythme, les dialogues, la répétition, la voix, la cohérence, le rythme et d’autres aspects qui apparaissent dans le texte.

Je ne modifie pas les phrases simplement parce qu’elles peuvent l’être. Si quelque chose fonctionne déjà, je le laisse tel quel.

Selon le forfait choisi, le travail peut aller d’une correction finale à un line editing ou à des commentaires éditoriaux plus approfondis.

Vous recevrez un fichier avec le suivi des modifications et une version propre.

Manuscrit complet ? Envoyez-moi le nombre de mots et un extrait pour une offre personnalisée.