Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire et modifier votre texte italien
Traducteur, correcteur et rédacteur de contenu bilingue
Formé au niveau doctorat (Université de Stanford), je suis correcteur d'épreuves, éditeur, traducteur et auteur de livres et d'articles de revues bilingues. « Aucun compromis sur la qualité » est ma p...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
*Plus de 2 300 avis 5 étoiles sur Fiverr*
En tant que locuteur natif et rédactrice expérimentée, je sais comment transformer un texte confus en un texte qui se lit facilement et naturellement en italien . Pour moi, c'est bien plus qu'un travail : c'est un plaisir, un défi et un art.
Lors de l'édition, je vérifierai :
- structure de la phrase
- clarté
- utilisation des mots
- couler
- transitions logiques
- grammaire
- syntaxe
- orthographe
- ponctuation
- capitalisation
Que votre projet soit un article de blog, un article de magazine, une description de produit ou un communiqué de presse, Je ne laisse rien au hasard pour rendre votre document facile et agréable à lire . Les corrections seront effectuées à l'aide de la fonction « Suivi des modifications », afin que vous puissiez facilement voir où j'ai apporté des modifications.
Il n'y a aucune raison d'attendre. Commandez maintenant et laissez-moi faire de votre écriture la meilleure possible !
*Veuillez me contacter si l'un de mes forfaits ne répond pas à vos besoins*
Langue:
Italien
Type de contenu:
Générique
•
Description de produit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
avr. 2022-avr. 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
juil. 2020-juil. 2020
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
De quoi ai-je besoin, révision ou relecture ?
Vous aurez besoin des deux. L'édition consiste à corriger le flux, la structure et la lisibilité du contenu, tandis que la relecture consiste à corriger les erreurs de ponctuation, d'orthographe et de grammaire.
Ai-je besoin d’une révision avant ou après la relecture ?
Après la création de votre contenu, l'édition vient ensuite, laissant la relecture comme processus final.
Pouvez-vous conserver le ton et le style du contenu ?
Oui, mon travail de réviseur garantit que votre contenu est lisible et correctement structuré. J'améliore également la fluidité des phrases. Je ferai tout cela sans altérer le style et le ton du contenu.
Pouvez-vous modifier mon site Web directement ?
Non, vous devez m'envoyer le texte de votre site Web dans un document Word (ou format similaire).
Correggi bozze di tesi di Laurea?
J'occupe des boissons de correzione pour des tests de tout type. Il s'agit d'un document légal du contenu Web qui pose un problème : demander un message et créer une offre personnalisée.
Avis
186 avis concernant ce service
| (182) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
F 
fmmradio
Client récurrent
Finlande
Good experience with this seller. He delivered ahead of the deadline, and was careful to make the content sound and feel natural to the target audience. Communication was also good during the process. I can recommend his services, and will happily come back for more myself.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?R renateho
Italie
Matt delivered a great proof read. Super fast but very accurate. Thanks, Matt.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
I Réponse du freelance
Utile?D 
darinaexpandx
Client récurrent
Bulgarie
Exceptional quality of the work! Thanks so much again!!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
I Réponse du freelance
Utile?F 
fortunatosseo
Client récurrent
Ukraine
outstanding experience
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
I Réponse du freelance
Utile?J 
jestosan
Client récurrent
Brésil
E' bello lavorare con chi ci mette impegno e serietà nella correzione e nella consegna del lavoro. Consigliatissimo.
50 $US-100 $US
Prix
12 jours
Durée
I Réponse du freelance
Utile?
Avis
186 avis concernant ce service
| (182) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
F fmmradio
Client récurrent
Finlande
Good experience with this seller. He delivered ahead of the deadline, and was careful to make the content sound and feel natural to the target audience. Communication was also good during the process. I can recommend his services, and will happily come back for more myself.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
I Réponse du freelance
Utile?R renateho
Italie
Matt delivered a great proof read. Super fast but very accurate. Thanks, Matt.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
I Réponse du freelance
Utile?D darinaexpandx
Client récurrent
Bulgarie
Exceptional quality of the work! Thanks so much again!!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
I Réponse du freelance
Utile?F fortunatosseo
Client récurrent
Ukraine
outstanding experience
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
I Réponse du freelance
Utile?J jestosan
Client récurrent
Brésil
E' bello lavorare con chi ci mette impegno e serietà nella correzione e nella consegna del lavoro. Consigliatissimo.
50 $US-100 $US
Prix
12 jours
Durée
I Réponse du freelance
Utile?
