Je vais relire et éditer votre texte italien en 24h
Traducteur, correcteur et rédacteur de contenu bilingue
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
*Plus de 2 300 avis 5 étoiles sur Fiverr*
En tant que rédacteur expérimenté et auteur publié, je possède les compétences et les connaissances pour que votre contenu écrit soit sans défaut et fluide à la lecture.
Que ce soit du contenu web, des descriptions de produits, des textes publicitaires, des manuels, des interviews, des emails, des articles de blog ou des plans d'affaires, tous sont les bienvenus pour être corrigés et relus dans le cadre de ce service !
En plus de vérifier la grammaire, l'orthographe et la syntaxe, je propose des services de correction approfondie, qui peuvent impliquer la réécriture de parties de votre texte pour qu'il semble écrit par un locuteur natif.
Commandez dès aujourd'hui ; vous recevrez votre document dans les 24 heures (souvent bien plus tôt) !
*N'hésitez pas à me contacter si l'un de mes forfaits ne répond pas à vos besoins*
Langue:
Italien
Type de contenu:
Générique
•
Description de produit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
avr. 2022-avr. 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
juil. 2020-juil. 2020
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Vous externalisez ?
Non. Je gère et livre personnellement chaque commande que je reçois.
S'agit-il d'un service d'édition manuelle ?
Oui, il s'agit bien d'un service de correction manuelle. Les outils de correction automatisés manquent souvent de nuances en syntaxe qui peuvent affecter la lisibilité et peuvent aussi fournir des suggestions inexactes.
Est-ce que vous faites parfois des corrections dans Google Docs ?
Oui, je corrige dans Google Docs. Pour cela, veuillez vous assurer que la fonction de correction est activée afin que je puisse suivre les modifications et améliorer efficacement votre document.
De quoi avez-vous besoin pour commencer à travailler ?
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un fichier texte avec le contenu à réviser. Si le texte a été traduit de l'anglais vers l'italien, veuillez également me l'envoyer en anglais. Cela m'aidera à faire référence à la signification originale.
Que vais-je recevoir en retour ?
Dans toutes mes livraisons, je fournis deux documents : un avec les modifications visibles et un avec les modifications déjà intégrées. Cela garantit la transparence et facilite la revue des changements.
15 avis concernant ce service
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A alilemp

France
Thank you for your work !
4 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?M mariiasaigatova
Client récurrent

Ukraine
Wonderful experience, excellent execution: deep understanding of the task, timing, and pricing — everything was just perfect.
7 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?F 
fmmradio
Client récurrent

Finlande
Another success story to add to our task list. The reason I keep coming back is this seller is really good. Deliveries are always on time, and error free. It is a pure pleasure to work with him, and there will be plenty more to come in the future as well. I recommend this seller.
3 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?D 
diamorayjewels

Macédoine du Nord
Thank you soo much for your help
1 jour
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?C christinedeniz
Client récurrent

Autriche
precise work
1 jour
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?
15 avis concernant ce service
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A alilemp

France
Thank you for your work !
4 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?M mariiasaigatova
Client récurrent

Ukraine
Wonderful experience, excellent execution: deep understanding of the task, timing, and pricing — everything was just perfect.
7 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?F 
fmmradio
Client récurrent

Finlande
Another success story to add to our task list. The reason I keep coming back is this seller is really good. Deliveries are always on time, and error free. It is a pure pleasure to work with him, and there will be plenty more to come in the future as well. I recommend this seller.
3 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?D 
diamorayjewels

Macédoine du Nord
Thank you soo much for your help
1 jour
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?C christinedeniz
Client récurrent

Autriche
precise work
1 jour
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?
