Je ferai la localisation d'applications et de sites Web de l'anglais vers l'hindi
Où les mots se rencontrent Signification : traduction experte de l'anglais vers l'hindi
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Bonjour/नमस्ते,
Merci d'avoir cliqué sur mon service. Je suis traductrice professionnelle. Je me spécialise dans le travail de traduction de l'anglais vers l'hindi et dans la localisation d'applications de l'anglais vers l'hindi.
Ma zone de spécialisation Traduction/Localisation :
· Localisation d'applications et de sites Web
· Articles, blogs, livres, scripts, manuels d'utilisation, revues,
· Documents contractuels ou légaux, gouvernementaux, médicaux
· Traduction des sous-titres YouTube
· Documents et rapports financiers
· Traduction/Transcription/Translittération de vidéos et d'audios
· Traduction de CV ou CVS
· Traduction/transcription/translittération de podcasts
Pourquoi me choisir ?
- J'ai une bonne expérience dans la localisation d'applications professionnelles de l'anglais vers l'hindi.
- J'ai travaillé avec différents clients et entreprises opérant dans différents secteurs. Je suis bien conscient du ton conversationnel et informatif, de l'utilisation des argots et des expressions idiomatiques dans les deux langues.
- Plus de 7 ans d'expérience en traduction et en enseignement, j'ai des connaissances dans presque tous les sujets, domaines et actualités.
- Auparavant travaillé avec Deeplearn Solutions pvt. ltd. en tant que Traducteur.
Contactez-nous pour obtenir la meilleure qualité de localisation d'applications de l'anglais vers l'hindi.
J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles. : )
Expertise sectorielle:
Autres
Type de contenu:
Articles / blogs
•
Autres
Langue:
Anglais
•
Hindi
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelle est votre expérience en matière de localisation d'applications de l'anglais vers l'hindi ?
J'ai de l'expérience dans le domaine de la traduction depuis plus de 6 à 7 ans maintenant. J'ai localisé divers jeux, applications de réseaux sociaux, sites Web et applications de crypto-monnaie, etc.
Fournissez-vous également la localisation de l'hindi vers l'anglais ?
Oui, je fais la localisation de l'hindi vers l'anglais et de l'anglais vers l'hindi.
Êtes-vous natif de ces langues ?
Oui, je viens d'Inde. Et l'hindi est ma langue maternelle. J'ai étudié en profondeur l'hindi et l'anglais, ces deux langues. Par conséquent, j’ai une très bonne maîtrise des deux.
Êtes-vous à l'aise avec la localisation de l'anglais vers l'hindi sur crowdin (solution basée sur le cloud qui rationalise la gestion de la localisation) ?
Absolument. J'ai également travaillé sur crowdin auparavant.
Faites-vous de la traduction manuelle ou un outil de traduction linguistique ?
Je ne fais que des traductions manuelles. La traduction manuelle est le seul moyen de donner le résultat souhaité en fonction de la demande de l' client.
Qu'est-ce qui différencie votre travail de traduction/localisation de celui des autres prestataire?
J'ai étudié ces deux langues toute ma vie, je suis né et j'ai grandi dans le nord de l'Inde, où l'hindi est la langue première/locale. Je suis pleinement conscient du ton/de l'utilisation conversationnel, informatif et émotionnel, des argots largement acceptés/utilisés, des expressions idiomatiques, du sarcasme, etc. Cela rend ma traduction différente.
Avec quel type de fichiers travaillez-vous ?
Je travaille avec divers fichiers : Word Excel PowerPoint PDF Google Docs Google Spreadsheet Images Éditoriaux de journaux, etc.
5 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
R 
raffi_click

Koweït
delivered on time
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?A app_delivery

Pologne
Good communication. Quick delivery.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?D dimabrikach584

Royaume-Uni
Very quick and nice job! Thanks a lot!
50 $US
Prix
I 
Réponse du freelance
Utile?L labmaticcom

Pologne
Collaboration en coursThank you quick gig.
50 $US
Prix
I 
Réponse du freelance
Utile?L labmaticcom

Pologne
Collaboration en coursWell done, I highly recommend it.
50 $US
Prix
I 
Réponse du freelance
Utile?
5 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
R 
raffi_click

Koweït
delivered on time
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?A app_delivery

Pologne
Good communication. Quick delivery.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
I 
Réponse du freelance
Utile?D dimabrikach584

Royaume-Uni
Very quick and nice job! Thanks a lot!
50 $US
Prix
I 
Réponse du freelance
Utile?L labmaticcom

Pologne
Collaboration en coursThank you quick gig.
50 $US
Prix
I 
Réponse du freelance
Utile?L labmaticcom

Pologne
Collaboration en coursWell done, I highly recommend it.
50 $US
Prix
I 
Réponse du freelance
Utile?

