Je vais lire votre travail attentivement et rapidement

Bonjour, je suis Gabrielle, une lectrice bêta brésilienne avec une formation académique en sciences de la santé et en communication.

J’aide les écrivains à comprendre comment leur manuscrit se ressent du point de vue d’un vrai lecteur : ce qui est captivant, ce qui peut prêter à confusion, où le rythme ralentit, si les personnages semblent cohérents, et comment l’impact émotionnel de l’histoire atteint le lecteur.

Mes retours sont honnêtes, bienveillants, détaillés et respectueux de votre voix en tant qu’auteur. J’aime particulièrement lire de la romance, de la fiction contemporaine, du young adult, du drame, des écrits de style mémoire, et des histoires avec des intrigues émotionnelles ou centrées sur les personnages.

Je peux fournir des retours en anglais, en espagnol ou en portugais brésilien, en étant particulièrement attentive au dialogue, au développement des personnages, à la clarté, à la représentation et à la connexion avec le lecteur.

Faisons en sorte que votre histoire soit plus forte tout en restant fidèle à vous-même !