Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai la traduction en anglais, la relecture de documents, la correction et la localisation de site web
Spécialiste en recherche académique, traduction, correction et rédaction de carrière
Bonjour, et bienvenue sur mon profil !
Je me spécialise dans la rédaction académique, la mise en forme, la correction et le soutien à la publication pour les revues Google Scholar, Scopus, SCI, IEEE e...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une traduction précise, d'un anglais clair ou de documents et contenus web corrigés par un professionnel ? Je propose une traduction soignée, une relecture de documents et une correction professionnelle pour rendre votre contenu clair, cohérent et prêt pour votre public.
MES SERVICES
- Traduction de documents
- Traduction de site web
- Relecture & correction
- Relecture de traduction
- Localisation de contenu
- Traduction anglais vers allemand
- Traduction coréen
- Traduction espagnol
- Traduction anglais vers français, etc.
POURQUOI TRAVAILLER AVEC MOI ?
- Attention méticuleuse à la grammaire, au sens et aux détails.
- Communication claire tout au long du projet.
- Terminologie et mise en forme cohérentes.
COMMENT ÇA FONCTIONNE
- Envoyez votre document, lien de site web ou texte source.
- Indiquez les langues source et cible et expliquez vos besoins.
- Je vérifie le nombre de mots, la complexité et l’étendue avant de commencer.
- Je réalise la traduction ou la correction convenue et vous livre votre travail.
Veuillez me contacter avant de commander si votre projet concerne un grand site web, une terminologie technique, des documents juridiques ou médicaux, une mise en page particulière ou une paire de langues nécessitant confirmation.
Rendons votre contenu clair, précis et prêt pour votre audience.
Langue:
Arabe
•
Anglais
Français
•
Anglais
Grec
•
Anglais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Éducation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues traduisez-vous ?
Je travaille avec les paires de langues confirmées dans les détails de mon Gig. Veuillez me contacter avant de commander pour confirmer vos langues source et cible.
Quels types de documents pouvez-vous corriger ou traduire ?
Je peux travailler avec des documents textuels éligibles, contenus d'entreprise, rapports, lettres, présentations, textes de site web et matériaux similaires dans mon domaine d’intervention.
Traduisiez-vous des sites web entiers ?
Oui, sous réserve de la paire de langues, de la taille du site web, du nombre de mots et de l’étendue convenue. Veuillez fournir l’URL de votre site et préciser si vous avez besoin uniquement du texte traduit ou d’aide pour l’intégrer dans votre site.
Fournissez-vous des traductions certifiées ou assermentées ?
La traduction certifiée ou assermentée n’est disponible que si je suis qualifié et autorisé à la fournir. Veuillez confirmer vos besoins avant de passer commande.
Pouvez-vous relire du contenu généré par IA ?
Oui, pour le contenu éligible. Je peux améliorer la grammaire, la clarté, la structure des phrases et la cohérence. Je ne garantis pas les résultats de détection d’IA ni ne prétends que la correction rend le contenu indétectable.
De quoi avez-vous besoin avant de commencer ?
Veuillez fournir votre fichier ou texte source, les langues source et cible si applicable, le nombre de mots, la date de livraison souhaitée, ainsi que toute instruction de mise en page ou de style. Pour les projets de site web, incluez l’URL et les exigences d’intégration.
