Je vais raconter, éditer et maîtriser un livre audio en espagnol


Level 2
À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour ! Jaime et Elena ici. Nous sommes des voix-off professionnelles, et nous serons heureux de produire votre audiobook en espagnol, en respectant les exigences ACX :
- RMS
- Réduction du bruit
- Suppression des clics
- Égalisation
- Suppression des respirations
- Compression
- Amplitude maximale
- Noms de fichiers corrects pour ACX
- Formatage approprié pour ACX
- De-Esser (Suppression des sons S indésirables)
Nous pouvons narrer une variété de genres d’audiobooks, notamment ; érotisme pour adultes, histoires pour enfants, fiction pour jeunes adultes, non-fiction, mystère et romance.
Je suis plus qu’heureux de vous fournir un extrait de votre livre — si cela vous intéresse, envoyez-moi simplement un message et je vous renverrai l’échantillon.
Pour des projets plus importants, veuillez m’envoyer un message et je vous ferai une offre personnalisée.
Bien que j’aie des limites de révision, je m’engage à ce que vous soyez satisfait du produit final.
J’ai hâte de donner vie à votre histoire.
Découvrez Jaime Fernandez
Multimedia Designer
Level 2
- DeVenezuela
- Membre depuisoct. 2017
- Temps de réponse moy.3 heures
- Dernière commande2 semaines
Langues
Espagnol, Anglais
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Combien de temps faut-il pour produire mon audiobook ?
Cela dépend de la longueur, de notre planning, du nombre d’auteurs en attente. Comptez 7 heures de production par heure FINIE de votre livre. 1 heure finie = 2 heures de narration, 3 heures d’édition + contrôle qualité et mastering selon les normes ACX / Audible. Contactez-moi avant de réserver si vous avez un délai court pour que nous puissions nous assurer de le respecter ensemble.
Quels droits dois-je acheter ?
Pour que vous puissiez publier ou diffuser l’audio au public (pas uniquement dans votre entreprise ou en privé), vous devrez acheter les droits de diffusion complète.
Pouvez-vous fournir des voix de personnages et des accents ?
Oui, nous pouvons. Vos livres sont joués par des voix, pas seulement narrés simplement (sauf si vous souhaitez une narration d’entreprise). Nous pouvons faire des voix : espagnol latino, espagnol européen, espagnol argentin, et plus encore. N’hésitez pas à demander d’autres accents.
Pouvez-vous traduire de l’anglais vers l’espagnol aussi ?
Oui, bien sûr. L’espagnol est notre langue maternelle.
Guides de prononciation
Veuillez fournir un guide de prononciation pour les mots, noms et phrases non espagnols, juridiques, médicaux ou scientifiques. Si vous ne le faites pas, le coût supplémentaire sera de 1,00 $ par mot/phrase. Si vous fournissez un guide, tous les retakes sont inclus.
Pouvez-vous fournir des narrations Duo masculines et féminines ?
Oui, nous pouvons. Veuillez m’envoyer un message pour que nous puissions compter vos mots, etc., afin d’établir un devis personnalisé pour votre projet.
9 avis concernant ce service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
G georgethomas848

Canada
5 star...no complaints
Utile?J 
janinemenocchio
Client récurrent

Italie
Very satisfied. Perfect job as always
Utile?J 
janinemenocchio
Client récurrent

Italie
It's always a pleasure to work with you. I will surely choose you again.
Utile?J 
janinemenocchio
Client récurrent

Italie
The most professional freelancer to work with! I surely recommend him
Utile?J 
janinemenocchio
Client récurrent

Italie
Very professional and excellent job! Flexibility and kindness complete the perfect job
Utile?
9 avis concernant ce service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
G georgethomas848

Canada
5 star...no complaints
Utile?J 
janinemenocchio
Client récurrent

Italie
Very satisfied. Perfect job as always
Utile?J 
janinemenocchio
Client récurrent

Italie
It's always a pleasure to work with you. I will surely choose you again.
Utile?J 
janinemenocchio
Client récurrent

Italie
The most professional freelancer to work with! I surely recommend him
Utile?J 
janinemenocchio
Client récurrent

Italie
Very professional and excellent job! Flexibility and kindness complete the perfect job
Utile?

