Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire des documents en génie électrique entre le chinois et l'anglais
Traducteur de documents techniques et éditeur d'images
Chercheur en génie électrique proposant des services de traduction technique chinois-anglais, de relecture et de mise en page de documents. Je travaille avec l’électronique, l’électronique de puissanc...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une traduction précise du chinois vers l'anglais pour des documents en génie électrique ou techniques ? Je propose des traductions soigneusement vérifiées en portant une attention particulière à la terminologie, aux chiffres, aux unités, aux équations, aux abréviations, aux tableaux et aux figures.
Matériaux adaptés :
- Documents en génie électrique et électronique de puissance
- Fiches techniques, spécifications, manuels d'utilisation, descriptions de produits, rapports et présentations
- Fichiers modifiables Word, Excel et PowerPoint
Inclus :
- Traduction du chinois vers l'anglais ou de l'anglais vers le chinois
- Relecture
- Conservation de la mise en page simple dans les forfaits Standard et Premium
- Livraison dans le format de fichier convenu
Veuillez m'envoyer votre fichier source, la direction linguistique, le nombre de mots, le public cible et tout glossaire. Contactez-moi avant de commander pour les fichiers scannés, les mises en page complexes, les livraisons urgentes ou les textes dépassant la limite du forfait.
Type de document:
Documents universitaires
Expertise sectorielle:
Ingénierie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels fichiers pouvez-vous traduire ?
J'accepte les fichiers Word, Excel et PowerPoint modifiables. Vous pouvez envoyer un PDF pour revue, mais veuillez me contacter d'abord pour les documents scannés ou uniquement en image.
Pouvez-vous conserver les tableaux et la mise en forme ?
Les forfaits Standard et Premium incluent la conservation simple de la mise en page pour les fichiers modifiables. Veuillez me contacter d'abord pour les PDFs scannés, les mises en page complexes ou les diagrammes importants.
Traduis-vous dans les deux sens ?
Oui. Je traduis du chinois vers l'anglais et de l'anglais vers le chinois pour les types de documents techniques listés.
