Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai l'anglais polonais, l'anglais polonais, l'enseignant qualifié
Freelance professionnel très bien noté
Je suis une assistante virtuelle exceptionnelle, une spécialiste de la saisie de données et une traductrice avec une feuille de route exceptionnelle. Avec plus de 780 avis, tous notés 5,0, j'ai toujou...
Certifié par Fiverr Pro
Jacek W a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Traduction
À propos de ce service
Bonjour ! Je suis Jacek, un locuteur natif polonais et un professeur d’anglais qualifié avec un Master Class Degree. En tant que vendeur TOP RATED sur Fiverr avec 100 % d’avis positifs, je garantis précision, exactitude culturelle et qualité exceptionnelle pour chaque projet.
Mes qualifications :
- Master en philologie anglaise - Université catholique Jean-Paul II de Lublin.
- Diplôme de troisième cycle en informatique - Assurant une grande maîtrise technique pour des traductions IT complexes.
- Les scans de mes diplômes et certificats sont dans la galerie.
Ce que je propose :
Traduction manuelle professionnelle, impeccable et révision entre : anglais - polonais et polonais - anglais. Avec plus de 5 ans d’expérience professionnelle, je traduis une grande variété de contenus. Je me spécialise dans les domaines général et technique, notamment :
- Sites web & blogs
- Publicités & marketing
- Manuels informatiques & technologiques
- Description de produits
- CV & résumés
- Livres & autres
- Lettre manuscrite (voir mon autre service !)
- Témoignages
- Et bien d’autres !
Pourquoi me choisir ?
- Traduction 100 % manuelle : tout est traduit de façon naturelle, en conservant le contexte original.
- Livraison urgente : je propose des traductions rapides pour de petites missions en 2 heures. (Contactez-moi d’abord !)
- Envoyez-moi un message, commençons !
P.S. J’aime les chats !
Langue:
Anglais
Polonais
•
Polonais
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Massachusetts Institute of Technology
Education Services
I have manually transcribed the book - "Nuclear Ground-State Masses and Deformations" written by P. Möller and J. R. Nix. The book consists of over 300 pages filled with tables containing numerical data.
mai 2022-mars 2023
glocco
Language Services
I have been employed at Glocco since 2020, where my responsibilities include: translations, data entry, proofreading, and virtual assistant tasks - consistently delivering the highest quality of work up until the present day.
janv. 2020
FAQ
Traduction automatique
Traduisez-vous l'anglais vers le polonais ?
Oui! Je traduis de l'anglais vers le polonais.
Traduisez-vous le polonais vers l'anglais ?
Oui! Je traduis du polonais vers l'anglais.
Traduisez-vous manuellement ?
Oui! Toutes mes traductions sont réalisées manuellement. Je suis de langue maternelle polonaise et j'ai un Master Class en philologie anglaise.
Vous traduisez en urgence ?
Oui! Je comprends qu’il y a parfois des situations dans lesquelles vous avez besoin d’une traduction de manière très urgente. Dans une telle situation, contactez-moi via Fiverr et je vous aiderai (bien sûr si j'ai le temps).
Que ferez-vous si vous n'êtes pas satisfait de mon travail ?
Si vous n'êtes pas satisfait, nous avons deux options : 1) Je réviserai votre traduction (j'offre un nombre illimité de révisions) 2) Je vous rembourserai de l'argent.
Quel sera le format des fichiers complétés ?
J'envoie mes traductions au format PDF et DOCX
Puis-je avoir une remise ?
Vous ne pourrez bénéficier d'une réduction que si vous : 1) commandez un plus grand nombre de traductions 2) disposez d'un fichier de plus de 5 000 mots
Pouvez-vous traduire un texte manuscrit ?
Oui, consultez mon autre service où je propose la traduction de textes manuscrits. (Même depuis le début des années 1800).
Avis
606 avis concernant ce service
| (600) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
T top_lingua
États-Unis
Excellent job! I am very satisfied
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?I ivonajank
Irlande
Great seller
100 $US-200 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?T 
tarasdental
Pologne
Thank you so much! Good job
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K ksenia_sp
Allemagne
Collaboration en coursGreat job! Communication was seamless, and the final result was perfect. I’ll definitely be back for more projects. Highly recommended!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?A anastasia291
Moldavie
Collaboration en coursThank you very much. It's a pleasure to work with you.
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
Avis
606 avis concernant ce service
| (600) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
T top_lingua
États-Unis
Excellent job! I am very satisfied
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?I ivonajank
Irlande
Great seller
100 $US-200 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?T tarasdental
Pologne
Thank you so much! Good job
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K ksenia_sp
Allemagne
Collaboration en coursGreat job! Communication was seamless, and the final result was perfect. I’ll definitely be back for more projects. Highly recommended!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?A anastasia291
Moldavie
Collaboration en coursThank you very much. It's a pleasure to work with you.
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
