Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser votre site web pour le marché chinois
Winty Zeng
À propos de ce service
Traduction automatique
Êtes-vous un fabricant B2B occidental, une entreprise technologique ou un fournisseur de logiciels envisageant d'entrer sur le marché chinois ?
Une simple traduction ne suffit souvent pas.
Les clients chinois ont des attentes différentes en termes de vitesse, de style de contenu, de moteurs de recherche et de plateformes en ligne.
J’aide les entreprises internationales à construire une présence digitale adaptée à la Chine grâce à une expertise en localisation et une expérience en développement full-stack.
Ce que je peux faire :
Optimisation de la performance pour la Chine
Améliorer la vitesse de chargement et l’accessibilité pour les utilisateurs en Chine.
Localisation professionnelle
Adapter votre contenu en chinois simplifié naturel pour les ingénieurs, acheteurs et clients professionnels.
Optimisation média
Remplacer les médias étrangers bloqués ou inadaptés par des solutions compatibles avec la Chine.
Préparation pour les moteurs de recherche
Optimiser la structure pour Baidu et d’autres plateformes de recherche chinoises.
Soutien au développement
Modifier ou reconstruire votre présence en ligne en utilisant des technologies modernes si nécessaire.
Idéal pour :
Fabricants B2B entrant en Chine
Entreprises industrielles
SaaS et entreprises technologiques
Entreprises d’exportation
Marques mondiales s’étendant en Asie
Chaque projet est unique. Veuillez me contacter avant de commander pour discuter de la meilleure approche.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Winty Zeng
Winty Zeng
Focus on Code in Innovative Projects
- DeChine
- Membre depuisjuin 2025
- Temps de réponse moy.10 jours
Langues
Chinois, Anglais
Hi there!
I am a Software Engineer with over 10 years of experience in software development, specializing in various software and systems, including both Client/Server (C/S) and Browser/Server (B/S) architectures.
My expertise includes programming languages such as C#, Java, Python, PHP, and .NET, as well as proficiency in SQL and database management.
Feel free to message me to discuss your project in detail!
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Ce service concerne-t-il uniquement la traduction du site web ?
Non. Ce service va au-delà de la traduction. J’aide à adapter votre présence en ligne pour les clients chinois, y compris la localisation du contenu, l’optimisation de la performance, la préparation pour les moteurs de recherche et les améliorations techniques si nécessaire.
Mon site actuel fonctionnera-t-il correctement en Chine ?
De nombreux sites étrangers peuvent rencontrer des ralentissements ou des problèmes de compatibilité en Chine. Je vais examiner votre configuration actuelle et recommander des améliorations en fonction de votre public cible et de vos besoins commerciaux.
Dois-je créer un site complètement nouveau pour la Chine ?
Pas toujours. Dans de nombreux cas, votre plateforme existante peut être optimisée. Si une version chinoise séparée ou une nouvelle solution est plus adaptée, je peux vous aider à la concevoir et la développer.
Pouvez-vous aider avec l’hébergement et le déploiement en Chine ?
Oui. Je peux vous aider à évaluer les options d’hébergement adaptées et les stratégies de déploiement pour votre public cible en Chine, y compris des solutions qui ne nécessitent pas une reconstruction complète.
Comprenez-vous les entreprises technologiques et industrielles ?
Oui. J’ai de l’expérience avec les sites web technologiques, de fabrication et B2B. Je comprends que les clients industriels ont souvent besoin d’informations techniques précises, d’une terminologie professionnelle et d’une communication claire sur les produits.
Pouvez-vous optimiser mon site pour Baidu ?
Oui. Je peux préparer la structure de votre site, les métadonnées et le contenu pour les moteurs de recherche chinois comme Baidu. Les résultats de classement dépendent de nombreux facteurs, donc je me concentre sur une préparation technique appropriée plutôt que sur des garanties irréalistes.
