Je vais concevoir le manuel d'utilisation en pdf, manuel de formation, guide utilisateur, assemblage


Level 1
À propos de ce service
Traduction automatique
Votre produit a du sens pour vous. Faisons en sorte qu'il ait du sens pour tout le monde.
La plupart des manuels sont ignorés parce qu'ils sont confus, encombrés ou mal dessinés. Je suis Jacob, un artiste 3D et illustrateur technique. Je transforme votre produit en instructions claires, étape par étape, que les gens suivent réellement, pour que vous ayez moins de retours, moins d'e-mails de support et des clients plus satisfaits.
Pourquoi faire appel à un artiste 3D pour votre manuel ?
Je ne me contente pas de tracer des photos. Je peux créer votre produit en tant que modèle 3D et rendre des vues éclatées propres, des étapes d'assemblage et des prises de vue en angle sous n'importe quel point de vue. Pas de fichier CAD ? Pas de problème. Une photo, un croquis ou une idée approximative suffisent pour commencer.
Ce que je peux créer
- Manuels d'instructions, guides d'utilisateur et guides de démarrage rapide
- Instructions d'assemblage pour meubles, jouets, kits et produits imprimés en 3D
- Vues éclatées, diagrammes d'installation et illustrations étape par étape
- Manuels de formation, catalogues de produits et mises en page de brochures
- Art line, tracé vectoriel et illustration technique en couleurs plates
- Dessins orthographiques, style brevet et style ISO
- Visuels de sécurité, pictogrammes et infographies
- Instructions pour modèles imprimés en 3D, miniatures, figurines et accessoires de jeu
Transformons votre produit en un manuel que vos clients prendront plaisir à utiliser.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Jacob Arts
Game developer, 3d artist, Animation
Level 1
- DeNigeria
- Membre depuisdéc. 2023
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande5 jours
Langues
Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien, Japonais, Portugais
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que dois-je vous envoyer pour commencer ?
Envoyez tout ce que vous avez : photos du produit, croquis, fichier CAD ou STL, dimensions, ou même une description approximative. Si vous avez une liste de pièces ou un ordre d'assemblage, incluez-le. Sinon, je déterminerai une séquence logique d'étapes et vous l'enverrai pour approbation avant de commencer à dessiner.
Pouvez-vous faire un manuel si je n'ai pas de fichier 3D ou CAD ?
Oui. En tant qu'artiste 3D, je peux créer un modèle 3D propre à partir de vos photos ou croquis et rendre des vues éclatées et des étapes d'assemblage à partir de celui-ci. C'est ainsi que je garantis la cohérence et la précision à chaque étape, même pour des produits qui n'ont jamais été modélisés numériquement.
Quels formats de fichiers vais-je recevoir ?
Vous recevrez des fichiers prêts à imprimer et numériques : PDF, AI, EPS, SVG et PNG. Indiquez-moi où le manuel sera utilisé (impression, site web, fiche Amazon, insert dans l'emballage) et je réglerai la taille, la résolution et le mode couleur en conséquence.
Combien de pages ou d'étapes sont incluses dans chaque package ?
Chaque package couvre un nombre défini de pages ou d'étapes, et les détails sont listés dans les onglets du package ci-dessus. Si votre produit nécessite plus, contactez-moi et je vous enverrai un devis personnalisé. Veuillez me contacter avant de commander pour que nous confirmions le périmètre et évitions les surprises.
Pouvez-vous ajouter du texte, des traductions, des avertissements et des icônes de sécurité ?
Oui. Je peux rédiger ou améliorer le texte des étapes, ajouter des étiquettes, numéros de pièces, avertissements et pictogrammes, et concevoir la mise en page complète de la brochure. Pour les versions traduites, envoyez-moi le texte traduit et je l'intégrerai dans la mise en page, ou demandez-moi des mises en page multilingues avant de commander.
Proposez-vous des révisions, et combien de temps prend la livraison ?
Oui. Les révisions sont incluses dans le périmètre convenu, vous pouvez donc ajuster les étapes, étiquettes et styles jusqu'à ce que ce soit parfait. Le délai de livraison dépend du nombre d'étapes et de pages dont vous avez besoin, et il est indiqué dans chaque package. Si vous avez une échéance, indiquez-le lors de votre message et je vous confirmerai ce qui est possible.

