Je vais enregistrer une voix off professionnelle en espagnol

C'est facile, interprétation de votre script. La façon la plus simple de distinguer un doubleur professionnel d'un amateur est d'utiliser vos oreilles. Est-ce que la VO donne l'impression qu'ils vous parlent ? Ou ont-ils l’impression qu’ils lisent simplement un script à voix haute ? Faites confiance à vos oreilles et tout ira bien !

Qualité de l'enregistrement audio. Le son doit être clair et net. Un mauvais son peut prendre plusieurs formes. Cela peut sembler creux, comme s’il avait été enregistré dans une salle de bain. Les plosives comme les mots durs en « P » peuvent être entendues dans le micro. Les bruits de bouche, les claquements de lèvres et les respirations bruyantes doivent également être évités.

Oui, je propose une musique de fond mixée avec mes enregistrements de voix off.

Je peux produire une voix off qui correspondra au mieux au TIMING des images à l’écran ou au timing de votre audio en anglais. Veuillez noter que je ne peux pas éditer votre vidéo directement et que je ne fournirai des fichiers audio que sous forme de fichiers mp3 ou wav pour le moment. (Voir les tarifs pour la synchronisation temporelle)

Je lis tous les scripts une fois que je les reçois. Si je constate des erreurs de grammaire ou de vocabulaire, je vous le ferai savoir. S'il ne s'agit que de trois erreurs au maximum, je les corrigerai volontiers gratuitement. Mais s'il est truffé d'erreurs, je devrai vous facturer la relecture (voir tarifs).

Bien sûr! Je vous demande de bien vouloir que votre scénario soit respectueux de la culture latine et reste à l'écart des stéréotypes négatifs, s'il vous plaît. Merci.

La meilleure chose que vous puissiez faire en tant client pour garantir un excellent enregistrement de voix off est de vous assurer que votre script est bien écrit, sans erreur et composé d'une manière qui complète le style de prestation vocale souhaité.

Utilisation prévue à TOUTE fin professionnelle non rémunérée. c'est à dire. site Web d'entreprise, présentations commerciales, plateforme non payante

Si vous avez l'intention de diffuser la voix off dans des publicités payantes sur Internet (site Web, Spotify, podcasts, application, radio ou télévision), alors le service pour les droits de diffusion complets doit être acheté en plus du service pour les droits commerciaux.

Erreurs d'exécution : les prononciations incorrectes ou les mots manquants sont corrigés gratuitement. Modifications artistiques : une série de commentaires sur le rythme ou la hauteur est incluse gratuitement. Réécritures de script : une série de réécritures, qui représentent moins de 10 % du script final, sont incluses gratuitement.